• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

Press Releases

Thousands Across the City Participating in One Newark’s School Choice Initiative

One Newark Enrolls Extended thru February 28th
Next Enrollment Fair to Take Place February 11th at George Washington Carver Elementary School

For further reaction and background on One Newark Enrolls, please also note the following video links:

  • Testimonials from parents from the last One Newark Enrolls fair
  • Background on One Newark Enrolls
[Newark, NJ – February 5, 2014] – Far exceeding initial expectations and estimates, Newark Public Schools (NPS) announced today that nearly 5,800 families have begun applications for school year 2014-15 under the One Newark Enrolls initiative. For the first time, thousands of families are empowered to choose their own schools.  Because of overwhelming demand and interest, NPS has extended the due date for One Newark Enrolls to February 28, 2014.  Families may continue to submit an application online at www.newarkenrolls.org or by filling out a paper application that can be obtained from and submitted to any district school, participating charter school, or the NPS Central Office located at 2 Cedar Street.

“Newark families are embracing the opportunity to select a school that is best for their students,” stated Newark Public Schools Superintendent Cami Anderson. “We believe that students who are  academically prepared and need to be challenged further, as well as students who are struggling, deserve excellent schools.  As we have seen year after year, families are leaving schools that are failing and there is no reason why any family should accept a school that isn’t preparing their child for the future. One Newark Enrolls represents a collaboration between community-based partners, charter partners, funders, families, and educators.”

One Newark Enrolls is a first-of-a-kind universal enrollment system that aims to ensure more Newarkers have access to excellent schools.  Through a preference structure that ensures high need students gain access to high performing schools, while also prioritizing equity, transparency, and access for all students in the city. Under One Newark Enrolls, every student will have the ability to change schools, though those who are content with their current school will remain there.  The system will focus on grades where students enter or change schools: Pre-K, Kindergarten, Grade 5 and Grade 8.

This new enrollment structure provides all families:

  • • A single, fair, user-friendly application that eliminates barriers so all families have the opportunity to apply to high quality schools of their choice.
  • • The ability to prioritize schools they believe will best serve their own children.
  • • Clear and consistent information about all participating schools in Newark through fairs, local publications, websites like www.onewark.org and www.newarkenrolls.org, and open houses.
  • • A centralized way to voice concerns and receive support to ensure their children secure enrollment in a school that meets their needs

Launched just 25 days ago, all schools in NPS and participating charter partners have embarked on an extensive outreach plan to personally engage thousands of parents across the district.  Over 1300 parents attended the first One Newark Enrolls school fair on January 11th. The One Newark Enrolls school fair at North Star Academy’s Fairmount campus on January 16th brought in over 200 families to learn more about their school options and the enrollment process.  The One Newark Enrolls High School fair boasted over 200 attendees.  The next One Newark Enrolls fair will take place on Tuesday, February 11th at 6 pm at George Washington Carver Elementary School located at 333 Clinton Place, Newark, NJ.

Families can also obtain more information about One Newark Enrolls at any Newark public school and participating charter public school.  Open houses, meetings for families who have students with disabilities, information sessions, and school tours will be offered throughout the month of February.

• Press Release OneNewarkEnrollsDataAndExtension_FINAL.doc [Word document]

Filed Under: Press Releases

Statement From Newark Public Schools

[Newark, New Jersey – January 24, 2014] Newark Public Schools has completed its investigation of five Principals who were put on paid suspension for various potential offenses.  Superintendent Cami Anderson instructed Newark Public Schools’ Employee Services to conduct a swift and thorough investigation. The investigation was to determine if Principals were meeting their obligation to:

  1. provide accurate, timely information about their school’s performance,
  2. actively support and engage families around all school options, including but not limited to, the schools they run, and
  3. ensure a safe purposeful environment focused on student learning. Principals were provided specific findings individually on Thursday, followed by a written letter regarding findings and outcomes. Because the investigation is a confidential personnel matter, Newark Public Schools will not comment on specifics but offers the two statements below.

The following is a statement from Newark Public Schools Spokesperson Matthew Frankel:

“Five Principals were put on paid suspension to address serious concerns. The investigation concluded misconduct by some Principals and raised issues that families were being denied access to accurate and complete information. There is a pending criminal investigation involving an incident at one school where the safety of children and staff were potentially in danger. We stand firmly by our obligation to ensure safety, enforce families’ rights, and protect student learning. The Superintendent remains focused on prioritizing the many issues that should unite us and will continue to do what is in the best interest for Newark’s children.”

The following is a statement from Newark Public Schools General Counsel and Chief of Staff Charlotte Hitchcock:

“At every step in this process, Newark Public Schools has taken great care to respect the rights of our administrators. Principals were placed on paid suspension last Friday afternoon pending the results of an investigation, in keeping with Employee Services policy. We met yesterday with each Principal to allow dialogue on facts discovered. The Newark Public Schools investigation concluded today.”

Filed Under: Press Releases

NPS and Prudential Center Join Together to Showcase Newark Students During Super Bowl Media Day on January 28th

Noted Newark Historian Professor Clem Price Creates Special Cross District Writing Assignment to Highlight the Best of Newark

[Newark, NJ – January 24, 2014] – Newark Public Schools and the Prudential Center announced today the creation of a district-wide student writing assignment to showcase the very best of Newark to visitors during Super Bowl’s Media Day, which will take place on Tuesday, January 28th at the Prudential Center.

With thousands of media and tourists arriving in New Jersey and Newark for the Super Bowl, the assignment gives students the opportunity to greet them in their own words with a welcoming letter, while sharing their love for their home city. Moreover, it is designed to provide another opportunity for students to develop their ability to respond in writing to a thoughtful text, a key skill for college and 21st Century careers. These responses will be shared in welcoming packets prepared by the Prudential Center on Super Bowl Media Day.

The assignment was co-developed by the Newark Public Schools Curriculum Office and Dr. Clement Price, distinguished Rutgers Professor and the chair of President Obama’s transition team for the National Endowment for the Humanities.

“The Super Bowl writing assignment we have provided our students showcases the great city  of Newark on a national stage, while strengthening the voice of our students and our city,” stated Superintendent Cami Anderson.  “Having Dr. Price help us prompt students to think deeply about our city is invaluable for us and them. We are also grateful for our partners at the Prudential Center and the New Jersey Devils.”

“We take pride in having the opportunity to work with Newark Public Schools to highlight the city’s focus on education and the success of its students,” said Hugh Weber, President of Devils Arena Entertainment. “This is an exciting time for Newark and the State of New Jersey, as the focus for Super Bowl XLVIII will be on us. The collaboration and planning that took place has led to an exciting day of events that will make the entire Newark community proud.”

“The history of Newark is a treasure for all of us and I am so thrilled to be asked by NPS and the Prudential Center to be a part of this valuable lesson for our students,” stated Dr. Clement Price, Board of Governors Distinguished Service Professor at Rutgers. “In a short period of time thousands of people will be descending to Newark as part of our Super Bowl activities, some for the first time, giving us a rare opportunity to showcase our people, our buildings, and our culture.  It is great to see so many parts of the city come together for this great event.”

For the assignment, Price stated to Newark students –

Here is what we know: All roads lead to Newark! That has been the case since the middle of the nineteenth century.  The Super Bowl is only the most recent one and it is among the most important ones.

Tell me, please:  What needs to be said about why all roads lead to Newark? Let’s think about Newark’s geography, its long and complex history, its ever changing demography and its enduring stature as we prepare to welcome the world, and football fans, into our City and to consider why Newark is an important American city.

Filed Under: Press Releases

One Newark Enrolls Holds Second School Fair and Registration Event This Thursday

[Newark, NJ– January 14, 2014] – On the heels of last Saturday’s successful One Newark Enrolls school fair and event registration event, which was attended by over 1,500 district families, Newark Public Schools announced today that the second in a series of events providing application and enrollment assistance will take place for K-8th graders this Thursday,January 16, between 6:00 p.m.-8:00 p.m., at North Star Academy, 108 South 9th Street, Newark.

The fair will feature district and participating charter schools and will include informational sessions for families where they can learn about the application process, as well as receive personalized support for students with particular needs.

  • View photos of last Saturday’s event.
  • Watch a video of Newark Superintendent Cami Anderson talking about Universal Enrollment

Announced last year as a central tenet of the One Newark agenda, One Newark Enrolls is a historic citywide enrollment system that provides families with increased choice and access to schools across Newark, regardless of whether they are district or public charter.

Families may submit an application online at www.newarkenrolls.org or by filling out a paper application that can be obtained from any district school, participating charter school or the NPS Central Office located at 2 Cedar Street.  The deadline for applications is Friday, February 14, 2014.

WHO:             One Newark Enrolls School Fair for K-8th graders

WHAT:            All participating schools –both district and charter – will be on hand to provide more information about their programs and services. The fair also includes informational sessions for families on One Newark Enrolls where they can learn about the application process, as well as receive personalized support for students with particular needs.

WHEN:           Thursday, January 16, 2014

WHERE:         North Star Academy, 108 South 9th Street, Newark, NJ 07103

Filed Under: Press Releases

Students to Participate in Voyages on the Black Atlantic Music Adventure

Chad School Foundation Joins Newark Public Schools to Support Event Featuring Famous Musicians

Newark, NJ, January 6, 2014 – Newark Public Schools and the Chad School Foundation will join together on Monday, January 13 from 12:45 p.m.- 2:15 p.m. for a special event, titled Voyages on the Black Atlantic, which will take place at Science Park High School, 260Norfolk Street, Newark, NJ 07102.

More than 500 students from American History High School, Arts High School and Science Park High School will participate in a music history lesson that will take them from Africa to Rio de Janeiro, New Orleans and Havana.  They will follow the trail of the Tresillo, a three-note West African rhythm that can be found in modern music and at Mardi Gras events.  Demonstrating the musical journey will be Grammy Lifetime Achievement Award recipient,Rock Hall of Fame inductee and Allman Brothers band co-founder Jaimoe, along with his Jasssz Band,which includes two Blues Hall of Fame members, and musicians and singers from Brazil and New Orleans.  Student musicians will participate in the grand finale of the event, which is curated by musician Paul Lieberman.

Chad School Foundation Executive Director Reginald Lewis said of sponsoring the event, “Voyages onthe Black Atlantic is a rare cultural and music education opportunity for Newark students.  So many of our young people are unaware of the enormous influence of African rhythms found in music genres around the world.We are very pleased to sponsor this program.”

WHO: Grammy Lifetime Achievement Award recipient,Rock Hall of Fame inductee and Allman Brothers band co-founder Jaimoe, his Jasssz Band, musicians and singers from Brazil and New Orleans

WHAT:              Voyages on the Black Atlantic

WHEN:             Monday, January 13,12:45 p.m. -2:15 p.m.

WHERE:           Science Park High School, 260 Norfolk Street, Newark, NJ 07102

Filed Under: American History High School, Community Activities, Press Releases, Science Park High School

New Jersey Devils Donate to NPS Visual and Entertainment Arts Program

WHEN: Friday, December 20, 2013
9:15 a.m.

WHERE: Sussex Avenue Renew School
307 Sussex Avenue
Newark, NJ 07107

WHAT: The New Jersey Devils will donate $5,000 to the Newark Public Schools’ Visual and Entertainment Arts Program from the Devils Cares Foundation this holiday season. The NJ Devils group (mascot, dancers, and employees) will go into Visual Arts Teacher Nelson Alvarez’s second grade classroom to deliver an oversized check to the school principal, Darleen Gearhart.

The group will participate in classroom activities. There will be a celebration including dancers, Devils tattoos, balloons, and face painting.

It is the Devils’ Care promise to come back quarterly and interact with the same program by sending guest speakers or helping students with their homework.

Newark Public Schools launched the “Renew the Arts” initiative in September 2013 with support to the Newark Public Schools Innovation Fund from the Geraldine R. Dodge Foundation and The Prudential Foundation. The expressed purpose of this initiative is explore and pilot strategies that ensure all students are receiving a robust, developmentally appropriate, sequential arts education throughout their educational experience at Newark Public Schools. Schools that were selected to participate in this pilot initiative include: Level 1-Brick Peshine Academy, Camden Street School, Louise A. Spencer, Maple Avenue School, South Street School and Sussex Avenue School. The level 2 schools are Arts High School, East Side High School, Ivy Hill School, Newark Bridges, and Rafael Hernandez.

Filed Under: NJ Devils, Press Releases

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 78
  • Page 79
  • Page 80
  • Page 81
  • Page 82
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102