• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

Football

Devian Parker-Rogers Awarded “Heart of Giant” by Evan Engram and the NY Giants

heartofagiant-devian-parker-rogers1

On Thursday, December 16th, during a zoom call with NY Football Giants team member Evan Engram, Malcolm X Shabazz High School football player Devian Parker-Rogers was named the winner of the Heart of Giant award. The USA Football's Heart Of A Giant is presented by Hospital for Special Surgery and the New York Giants. This award program seeks to find and highlight Tri-State high school players who demonstrate that extra 'something special.' The ones that have a relentless work ethic and unmatched love for the game.

"Devian is very persistent, not only in his athletics but also in the classroom. He has maintained a steady GPA of a 4.0 and higher throughout his high school football career despite the passing of his mom, having jaw surgery, and several other adversities. He has also been a leader on the field, as one of our linemen captains and someone for his teammates to rely on for information or for studying plays."

heartofagiant-devian-parker-rogers2

Filed Under: Football, Malcolm X Shabazz High School, News

Soul Bowl 2021 – Shabazz vs Weequahic

soubowl-weqvshabazz-2021 - 1
soubowl-weqvshabazz-2021 - 2
soubowl-weqvshabazz-2021 - 3
soubowl-weqvshabazz-2021 - 4
soubowl-weqvshabazz-2021 - 5
soubowl-weqvshabazz-2021 - 6
soubowl-weqvshabazz-2021 - 7
soubowl-weqvshabazz-2021 - 8
soubowl-weqvshabazz-2021 - 9
soubowl-weqvshabazz-2021 - 10
soubowl-weqvshabazz-2021 - 11
soubowl-weqvshabazz-2021 - 12
soubowl-weqvshabazz-2021 - 13
soubowl-weqvshabazz-2021 - 14
soubowl-weqvshabazz-2021 - 15
soubowl-weqvshabazz-2021 - 16
soubowl-weqvshabazz-2021 - 17
soubowl-weqvshabazz-2021 - 18
soubowl-weqvshabazz-2021 - 19
soubowl-weqvshabazz-2021 - 20
soubowl-weqvshabazz-2021 - 21
soubowl-weqvshabazz-2021 - 22
soubowl-weqvshabazz-2021 - 23
soubowl-weqvshabazz-2021 - 24
soubowl-weqvshabazz-2021 - 25
soubowl-weqvshabazz-2021 - 26
soubowl-weqvshabazz-2021 - 27
soubowl-weqvshabazz-2021 - 28
soubowl-weqvshabazz-2021 - 29
soubowl-weqvshabazz-2021 - 30
soubowl-weqvshabazz-2021 - 31
soubowl-weqvshabazz-2021 - 32
soubowl-weqvshabazz-2021 - 33
soubowl-weqvshabazz-2021 - 34
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 1
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 2
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 3
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 4
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 5
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 6
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 7
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 8
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 9
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 10
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 11
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 12
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 13
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 14
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 15
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 16
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 17
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 18
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 19
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 20
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 21
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 22
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 23
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 24
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 25
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 26
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 27
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 28
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 29
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 30
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 31
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 32
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 33
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 34
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 35
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 36
soubowl-game-weqvshabazz-2021 - 37
soulbowl-superintendentwithband-1
soulbowl-superintendentwithband-2
soulbowl-superintendentwithband-3
soulbowl-superintendentwithband-4
soulbowl-superintendentwithband-5
soulbowl-superintendentwithband-6
soulbowl-superintendentwithband-7

Filed Under: Football, Malcolm X Shabazz High School, News, Weequahic High School Tagged With: Sports

Newark Native, Weequahic Alumni Ihmir Smith-Marsette is tapped to join the NFL

IhmirSmithMarsette

Ihmir Smith-Marsette, Iowa's wide-receiver is ready to join the NFL. Special thanks to Carolina Panther and West Side graduate Tahir Whitehead for hosting the Official NFL Draft Celebration for Ihmir.

The NFL Draft will air from April 29, 2021 - May 1, 2021.

Ihmir Smith-Marsette was drafted in the 5th round of the NFL Draft by the Minnesota Vikings. Number 157 overall!

Minnesota Vikings - Helmet
smith-marsette-draftparty-4-29-21 - 1
smith-marsette-draftparty-4-29-21 - 2
smith-marsette-draftparty-4-29-21 - 3
smith-marsette-draftparty-4-29-21 - 4
smith-marsette-draftparty-4-29-21 - 5
smith-marsette-draftparty-4-29-21 - 6
smith-marsette-draftparty-4-29-21 - 7
smith-marsette-draftparty-4-29-21 - 8
smith-marsette-draftparty-4-29-21 - 9
ihmir-smith-marsette-5-3 - 1
ihmir-smith-marsette-5-3 - 2
ihmir-smith-marsette-5-3 - 3
ihmir-smith-marsette-5-3 - 4
ihmir-smith-marsette-5-3 - 5
ihmir-smith-marsette-5-3 - 6
ihmir-smith-marsette-5-3 - 7
ihmir-smith-marsette-5-3 - 8
ihmir-smith-marsette-5-3 - 9
ihmir-smith-marsette-5-3 - 10
ihmir-smith-marsette-5-3 - 11
ihmir-smith-marsette-5-3 - 12
ihmir-smith-marsette-5-3 - 13
ihmir-smith-marsette-5-3 - 14
ihmir-smith-marsette-5-3 - 15
ihmir-smith-marsette-5-3 - 16

Filed Under: Football, News, Sports, Weequahic High School

Newark Public Schools Honors Football State Champions Shabazz and State Finalists Weequahic

[December 21, 2017 – Newark, NJ] Newark Public Schools (NPS) and the Newark Board of Education honored state football champions Malcolm X Shabazz High School and state football finalists Weequahic High School at the Board meeting on Tuesday night.

Superintendent of Newark Public Schools Christopher D. Cerf said, “Both high schools have brought great honor to the sports programs and to the city of Newark with their successful football seasons this year. Thank you to the players, the coaches, the parents, the teachers and everyone who has contributed to a successful season for both teams.”

In addition to remarks from the Superintendent, Board Chair Marques Aquil-Lewis spoke, in addition to Principals, Athletic Directors, Head Coaches and Student Athletes from both schools. Assistant Superintendent Roger León thanked Shabazz representatives Principal Damon Holmes, Elizabeth Aranjo, Darnell Grant and Michael Fields. Speaking on behalf of Weequahic were Principal Andre Hollis, Gary Westberry, Brian Logan and Quaison Home.

Shabazz Student Athlete Michael Fields said, “On behalf of my brothers and teammates, I am proud of how far we have come and how we have worked together to achieve what we did this season, thank you. Weequahic Student Athlete Quaison Home said, “Although we didn’t win the championship, we came far and we did it together, particularly with a lot of underclassmen. I congratulate Shabazz on their win.”

Filed Under: Christopher D. Cerf, Football, Malcolm X Shabazz High School, News, Sports, Weequahic High School

Newark’s South Ward – Home to The Champions of Football

[NEWARK, NJ – November 20, 2017] Newark is the home of two football standout teams; undefeated Malcolm X Shabazz High School and Weequahic High School. The two teams beat their opponents this past Saturday in the Semifinals of the North Jersey Section 2, Group 1 Semi Finals. The two powerhouse teams will meet in the Thanksgiving classic at Shabazz at 10:30 a.m. on Thanksgiving Day, Thursday, November 23. They will meet again for the Finals on December 2 at Kean University at 10 a.m.

This past weekend, in the semifinals, Weequahic beat Belvidere 34 to 3 and Shabazz beat Roselle Pak 27 to 6 to face one another in the finals on December 2.

To read more on the games, go to: http://highschoolsports.nj.com/news/article/2190131368403225045/roselle-park-6-at-shabazz-27-njsiaa-playoffs-semifinal-round-north-2-group-1-football/

Filed Under: Football, High School, Malcolm X Shabazz High School, News, Weequahic High School

The Intent to Succeed; Newark Arts High School Student Signs to Join Caldwell University New Football Program

PHOTO: (left to right) Lashana Thomas (Mother), Principal Ricardo Pedro, Lamont Rouse, Akeem Bowman (Uncle)

A letter of intent to join the newly formed Caldwell University ‘sprint football’ program has a Newark Arts High School student anxious for the opportunity that he’s been waiting for a long time.

Wednesday afternoon’s signing ceremony was held in the school’s atrium where an emotional 18-year-old Lamont Rouse signed the letter of intent in front of several dozen of his fellow students, staff members, and his parents.

The 5’5″ tall 145 pound running back and linebacker who played several years for Central High School in Newark gave credit to the school’s football coach Mr. Julius Mumford who Rouse called a role model and father figure.

“Coach Mumford is a great man and has always pushed me to perform my best,” Rouse said.

Rouse was faced with one of his most difficult challenges when he received notification that his father was gunned down on a Newark street in the early morning hours of July 4, 2016.

“I was devastated and emotionally destroyed on that day because it took me by surprise believing that someone would want to harm the man that I looked up to the most,” Rouse said.

Rouse blamed the same sadness and uncertainty on why he made the decision to leave the Central High School program at the end of his junior year and suit up to play football at Barringer High School in the city’s North Ward for his final season.

“I let my feelings get the best of me but have learned from my supportive Arts High School family that they will always be here to support me, assistant,” Rouse said.

Arts High School Principal Mr. Ricardo Pedro attended the signing in ceremony and shared his continued support for Rouse and all his endeavors.

“Lamont has been in this building since 6th grade and has made us proud”, Principal Pedro said during the ceremony.

“This is what our entire Arts High School staff work so hard for daily to see our kids succeed in life. As with all of our students, I am extremely proud of Lamont and his chance at a college education while he pursues his dream of playing football” Principal Pedro said.

Caldwell University is a private, Catholic coed four-year university with a strong liberal arts core curriculum that enhances critical thinking and analytical reasoning. Caldwell offers 25 undergraduate and 30 graduate programs, including doctoral, master’s, certificate and certification programs, as well as online and distance learning options that prepare students for today’s global marketplace.

According to Assistant Vice President/Director of Athletics Mark A. Corino, the university is very pleased and excited to have hired Daryle Weiss as their first head coach to lead our sprint football program.

“Weiss brings over 20 years of teaching and coaching experience on the collegiate and high school levels. His experience ranges from Montclair Immaculate Conception as the freshman head coach to offensive/defensive line coordinator at Pope John XXIII” Carino said.

Sprint football is a full-contact, intercollegiate, varsity sport and has the same rules as regular college football, except that all players must weigh 172 pounds or less. The league has existed since before World War II.

Rouse credits his successful journey to his mother Lashana Thomas, uncle Akeem Bowman, aunt Haiesha Senior, Principal Pedro and the entire Arts High School family and his friends who have supported him.

“I want to come back to Newark someday and open a business. I want to give back to Newark because God has blessed me to to get to this point in my life. I did what a lot of people didn’t think I could do” Rouse concluded.

Congratulations from all of us here at RLS Metro Breaking News morning crew.

View the story on rlsmedia.com.

Filed Under: Arts High School, Football, News, Sports

  • Page 1
  • Page 2
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102