• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

University High School

Legendary Rapper KRS-One Inspires Students at University High School’s Empowerment Conference

IMG_8837_Resize
IMG_8855_Resize
IMG_8832_resize
IMG_8842_Resize

KRS-One, the legendary rapper and a motivational speaker, delivered the keynote speech at University High School's (UHS) RISE and Reset the New Year Empowerment Conference. The RISE Empowerment Conference, held at UHS, allows students to reflect on their strengths and areas for improvement and inspires them to believe in their ability to achieve their goals. KRS-One spoke to scholars about the importance of consciously choosing to be great daily and reminded them that it is not enough to survive but to thrive, challenging them to relentlessly chase greatness.

KRS- One's passion and energy left UHS scholars feeling motivated and inspired. KRS-One has agreed to return to UHS to speak further about the Temple of Hip Hop and other historical topics around the culture and African American Studies.

Filed Under: News, University High School

National Girls and Women in Sports Day

National Girls & Women in Sports Day

February 2, 2022, marks the 36th annual National Girls & Women in Sports Day (NGWSD). This celebration inspires girls and women to play and be active, to realize their full power.

Congratulations to the following student-athletes who were recognized by the NJSIAA:

  • American History High - logo

    Serenity Loyal

    American History High School

  • Arts High School - Logo

    Jayliene Agosto

    Arts High School

  • Bard High School - Badge Logo

    Sarah Wiltshire

    Bard High School Early College

  • Barringer High School - Logo

    Anisha Able

    Barringer High School

  • Central

    Destiny Hines

    Central High School

  • East Side High School - Logo

    Yeimy Rodriguez

    East Side High School

  • MalcolmXShabazz_Logo

    Chelsea Mensah

    Malcolm X Shabazz High School

  • Science Park High School - Logo

    Paula Marie Brown

    Science Park High School

  • Technology High School - Logo

    Kiarra Melendez

    Technology High School

  • University High School - Logo

    Sa'diyyah Robinson

    University High School

  • Weequahic - Logo - web - W

    Michelle Ikedi

    Weequahic High School

  • West Side High School - Logo

    Onessa Jeune

    West Side High School

Filed Under: American History High School, Arts High School, Bard Early College High School, Barringer High School, Central High School, East Side High School, Malcolm X Shabazz High School, News, Science Park High School, Technology High School, University High School, Weequahic High School, West Side High School Tagged With: Sports

Educational Scholar Dr. Bettina Love Visits Students of the Newark’s Teacher Academies

Dr. Bettina L. Love[Newark, New Jersey, February 5, 2020] On Thursday, February 6, 2020 at 1:00 PM, the Newark Board of Education in partnership with Montclair State University proudly welcomes the renowned educational scholar, Dr. Bettina Love, to University High School in Newark, New Jersey.

Dr. Bettina L. Love is an award-winning author and Associate Professor of Educational Theory & Practice at the University of Georgia. She is one of the field’s most esteemed educational researchers, studying how anti-blackness operates in schools, Hip Hop education, and urban education. 

Superintendent of Schools Mr. Roger León said, “Dr. Bettina Love’s scholarship helps us to reimagine schools that are designed around social justice and educational freedom.  Her visit with our Teacher Academy will enable our high school students, who want to become aspiring educators, to critically reflect on what it means to teach for justice.”

Dr. Love will visit with University High School-Home of the Humanities to lead a discussion with students from the Teacher Academies for Social Justice, a premier academy of both University High School and East Side High School.  While visiting the Teacher Academy students, Dr. Love will interact with students through a student moderated panel discussion. Dr. Love will also sign copies of her book, which are being provided to all teacher academy students through funding secured through a Victoria Foundation grant.

“We are excited about Dr. Love’s visit to share insight on the important research she is conducting” said Board President Josephine Garcia.  “Our students and staff are very fortunate, and we welcome the dialogue,” she added.

Rooted in democratic ideals that place value in student voice and community cultural capital, The Teacher Academy for Social Justice Education (TASJE) and MSU’s teacher education programs both share values that are echoed by Dr. Love’s scholarship. It is with great pleasure and gratitude that the teacher academies of University and East Side high schools welcome Dr. Bettina Love and representatives from Montclair State University who work in partnership with the NBOE to realize the vision of the Teacher Academy.

What:   Conversation, Panel Discussion, and Book Signing: We Want To Do More Than Survive

Who:    Dr. Bettina L. Love, author and Associate Professor of Educational Theory & Practice at the University of Georgia

When:  Thursday, February 6, 2020
1:00 pm – 3:00 pm
University High School
55 Clinton Place, Newark, NJ 07108

Seating is limited. Please confirm which session you would like to attend:

Nancy Deering, Interim Executive Director Communications
Newark Board of Education
Phone: 973-477-1475
ndeering@nullnewark.apppresser.com

Filed Under: Press Releases, University High School

Newark’s University High School Welcomes Home One of its Most Prestigious Alumni

jordan thomas visit - homepage slide 9-20-19

To celebrate National School Spirit Day, University High School in Newark, New Jersey, held a convocation on Friday, September 20th with special guest speaker, Jordan Thomas, alumnus and Rhodes Scholar.

Jordan Thomas graduated from University High School and went on to Princeton University, where he graduated Summa Cum Laude. After Princeton, Jordan completed a year of postgraduate studies at Oxford University as the first Rhodes Scholar to ever ascend from Newark Public Schools. This fall he will begin dual enrollment studies at Yale Law School and Harvard Business School.

The school welcomed home and celebrated Thomas on the completion of his international fellowship and to commemorate the continuation of his post- graduate education at Harvard and Yale Universities. Principal Genique Flournoy-Hamilton, is looking to reestablish the great legacy and spirit of University High School on National School Spirit Day. Thomas is the first of many prestigious alumni who will return home to be honored for continuing to move the Phoenix forward.

jordan thomas visit 9-20-19
jordanthomasvisit-september-2019 - 1
jordanthomasvisit-september-2019 - 2
jordanthomasvisit-september-2019 - 3
jordanthomasvisit-september-2019 - 4
jordanthomasvisit-september-2019 - 5
jordanthomasvisit-september-2019 - 6
jordanthomasvisit-september-2019 - 7
jordanthomasvisit-september-2019 - 8

Filed Under: News, University High School

Superintendent León Appoints 15 New Principals to Lead Newark Schools

[Newark, NJ – August 2, 2019]  Superintendent León has a simple, yet brilliant plan for transforming school culture, increasing rigor, improving student life and promoting parent engagement – by mostly building and tapping into the district’s internal talent pipeline. 

“I am excited to start the year with such a talented group of leaders”, said Superintendent León. “We know they have the passion, the drive and track record for advancing student achievement.”

Of those starting the 2019 – 2020 school year as new Principals, 12 were promoted from within the district’s ranks and 3 were recruited externally from a charter school and other public schools in New Jersey.

Here are the 15 Principals who have joined the team of game changers to provide new opportunities for success to our students, staff and community.

American History – Allison R. DeVaughn
Allison R. DeVaughn began her career with the district as a high school English teacher.  She served in various positions, most recently as a Vice Principal at one of the district’s high schools.  Ms. DeVaughn studied at Caldwell College and Saint Peter’s College.  Allison’s focus on curriculum and instruction drove her passion for developing a robust professional development and coaching plan for teachers and staff.

Barringer High School – Dr. Jose Aviles
Jose Aviles returns to the district after recently serving as Principal of a high school in Franklin Township Public Schools.  Dr. Aviles studied at Kean University, St. Peter’s College and Seton Hall University.  His focus is on social emotional growth, increasing test scores and providing a strong academic curriculum.

Dr. William H. Horton – Hamlet Marte
Hamlet Marte started his career as a teacher and joined the Newark Board of Education as a Vice Principal at one of the district’s elementary schools.  He studied at Long Island University, Rutgers and Montclair State Universities. Mr. Marte was responsible for instructional programming of the upper elementary students and frequently facilitated workshops and conducted outreach to support students and families.

Early Childhood Centers – Jeanne Ramirez
Jeanne Ramirez started her career with the Newark Board of Education as a bilingual elementary school teacher.  Ms. Ramirez studied at Pace University, Hunter College and The College of St. Elizabeth. Jeanne has an extensive background in early childhood education.  She has served in multiple capacities ranging from classroom teacher to school administrator. She is experienced in serving the diverse learners and families represented in the Early Childhood Schools.

East Ward – Rosa Monteiro-Inacio
Rosa Monteiro-Inacio started her career as an elementary school teacher with the Newark Board of Education.  Rosa studied at Felician College and Kean University.  Rosa has a proven record of increasing test scores and has extensive knowledge of curriculum.  She also has the ability to effectively communicate with families, students and other stakeholders.

Franklin – Amy B. Panitch
Amy B. Panitch started her career with the Newark Board of Education as an elementary school teacher and rose to the level of Vice Principal after serving as an instructional coach.  Ms. Panitch studied at the University of Pennsylvania and Montclair State University. She developed the K- 4 instructional programming to improve student achievement in her building.

Harriet Tubman – Angela Davis
Angela Davis started her career with the Newark Board of Education as an elementary school teacher and rose through the ranks, serving most recently as a Vice Principal in one of the district’s elementary schools.  Ms. Davis studied at Rutgers and Kean Universities and has a track record for increasing student test scores and effectively engaging all stakeholders.

Lincoln – Hillary Dow
Hillary Dow began her career at the Newark Board of Education as a teacher and literacy coach. She rose to the rank of Vice Principal at one of the district’s elementary schools and recently served as a Special Assistant.   She studied at Rutgers and Seton Hall Universities.  Hillary assisted in managing the instructional and operational programs of twelve district elementary schools. She collaborates with staff and constituents to ensure effective school operations.

Louise A. Spencer – Karla Venezia
Karla Venezia began her career with the Newark Board of Education as an elementary school teacher and most recently a Vice Principal. She studied at Rutgers and Montclair State Universities.  Ms. Venezia effectively communicates with parents and staff.  Her students consistently demonstrated academic growth and mastery on state assessments.   

Luis Munoz Marin – Kenneth Montalbano
Kenneth Montalbano started his career with the Newark Board of Education as an elementary school teacher.  Mr. Montalbano studied at New York University and Teachers College – Columbia University.  Most recently he served as a Vice Principal, where he led the schools’ social justice initiative and designed a yearlong social justice focus for each grade level, orchestrating the implementation of quarterly Social Justice Showcases.

McKinley – Carlos Reyes
Carlos Reyes started his Newark Board of Education career as an elementary school teacher.   Mr. Reyes studied at Montclair State University.  He embraced the opportunities to create and facilitate purposeful sessions, which are focused on improving student growth metrics and teacher performance.

Mount Vernon – Camille Findley-Browne
Camille Findley-Browne began her career as an elementary school teacher with the Newark Board of Education and most recently served as Vice Principal at an elementary school.  Ms. Findley-Browne studied at Franklin Pierce and St. Peter’s Universities.  She made literacy a focus in her building, by creating Literacy Week for her PreK – 2 students and having older students read to the younger students, focusing on guided reading and ensuring that reading was done every day and in every content area. 

Newark Vocational – Kyle Brown
Kyle Brown started his career in the Newark Board of Education as a teacher in one of the district’s elementary schools. Mr. Brown studied at Rowan and Grand Canyon Universities.  Kyle is solutions oriented and skilled in mitigating issues that distract from instruction.  He understands the importance of engaging all stakeholders to achieve the vision of the school and the district. 

Quitman Street – Justin Avery
Justin Avery joins us from the Teaneck Public Schools where he was an Assistant Principal.  Mr. Avery studied at Rutgers and Grand Canyon Universities. He focused on student and parent equity and differentiated instruction for middle grades 5 – 8.   He understands the importance of engaging all stakeholders and is committed to the vision of the district. 

University High School – Genique Flournoy-Hamilton
Genique Flournoy-Hamilton joins us from charter school where she served as Principal for the past several years.  Ms. Flournoy-Hamilton studied at Rutgers University and Tuskegee University.  Ms. Flournoy-Hamilton has demonstrated success in creating a school culture and climate that is safe, inclusive and engaging for all students, staff and parents.

Filed Under: American History High School, Dr. William H. Horton, Early Childhood-Central, Early Childhood-North, Early Childhood-South, Early Childhood-West, East Ward, Franklin School, Harriet Tubman, Louise A. Spencer, Luis Muñoz Marin, McKinley Elementary, Mount Vernon, Newark Vocational, News, Press Releases, Quitman Street, University High School

Hispanic American Federation of NJ Awards Scholarships to Seniors of the Class of 2019

HispanicamericanFederationScholarship1-2019
HispanicamericanFederationScholarship2-2019

Hispanic American Federation of NJ and Mike Rodriguez honors graduating seniors Faith Christian (Technology), Sky’e Liggins (University). Carlos Diaz (Science) and Angel Suero (Science) each with $1,000 scholarships. In attendance was Superintendent León with Weequahic High School Principal Andre Hollis and the Honorable Councilman-At-Large Luis Quintana, two of the events honorees.

Filed Under: News, Roger León, Science Park High School, Technology High School, University High School

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102