• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

Schools

Newark Vice Principal Goes ‘Old School’ to Keep Kids Out of Trouble

Barry Carter | The Star-Ledger | Email the author | Follow on Twitter
VPCookLightsOn
Akbar Cook doesn’t want this story to be about him.

Sorry, Mr. Cook. I can’t do that.

You’re hard to ignore when you’ve managed to keep 80 to 100 young people off the streets on which you grew up in Newark’s West Ward.

“I don’t do it for kudos,” Cook said. “This is what I signed up for.”

And he does it without much sleep, raising the eyebrows of those who know him, hoping the 40-year-old doesn’t burn out.

Cook, a family man who has been married 14 years and has three children, leaves his home in the Poconos early in the morning and drives more than an hour to Hunterdon County’s Pottersville, where he works as a program coordinator at a summer day camp for city kids.

By 4 p.m., Cook is on his way to West Side High School in Newark, where he serves as vice principal. He’s there with a small staff to open the gym – that’s where all of those kids who Cook saves from the streets go three nights a week.

From 6 to 11 p.m., the joint is filled, mostly with boys and young men, ages 10 to 25, with younger players competing on separate courts. Some he knows, some he doesn’t, but they come from all over the city to stay out of trouble.

“If I wasn’t doing this, I’d probably be on the block,” said Davon Nelson, 21.

The time period is crucial. That five-hour window is when idle young people can find themselves in the wrong place at the wrong time.

Too much of that happened last summer.

Each time that something happened involving a West Side kid, Cook said it was probably someone he knew or had counseled.

This summer, though, Cook made it his business to be sure that things would be different. He called on the West Side Alumni Group and the MCJ Amelior Foundation, which has adopted the school and funds some of its academic and enrichment programs.

Cook’s idea is simple – give kids something to do in a safe place, particularly at night. The concept comes from his childhood, when he was always at the West Side Boys and Girls Club.

“I wanted to create the same type of feeling,” Cook said.

With only one Boys and Girls Club left in the city, Cook figured the gym could be his own version of a community haven.

He calls it the Lights On Program, which started on July 5. The word spread from one ear to another that the gym would be open for activities through Aug 29. The next thing Cook knew, the gym was averaging 80 kids.

Inside, they play basketball, ping-pong, board games and card games. Those waiting their turn sip on water and eat free meals provided by the Amelior Foundation. Out front, there’s a knock hockey table and a medical van. The girls who come to the gym dance to Jersey club music pumping through a speaker. Some play games, too. At dusk, Cook sets up X-Box and PlayStation systems that project sports video games onto the school’s walls. It looks like a movie from a distance, but that’s Lebron James dunking on someone.

The gym is more than a magnet for kids. Adults come, too. While his two sons are shooting hoops, Abdul Cameron is in the weight room working out.

“It keeps my mind off the negative energy,” he said.

Without the gym, many of the fellas said they’re not sure what they’d be doing, heaping credit on Cook, who shies away from the limelight.

Mr. Cook, it’s okay to wear the community honor badge. You’ve earned it.

Alfonzo Anderson, who graduated from West Side last year, said you saved his life. Remember when you spent five hours talking to him, making him see the dead-end track he was on. The 19-year-old hasn’t forgotten that. He stopped fighting, getting in trouble and getting high.

Because of you, he gave up the street corner for a community college in Cheyenne, Wyo. He’s on the basketball team and getting good grades, an achievement he didn’t think was possible in high school.

“I look at him as a father figure,” Anderson said. “He showed me a different way.”

His athletes get it, too. They are members of the West Side High School basketball team, which he led to its first championship this year.

Yup, Cook, is the head basketball coach, too. And when he’s not at the gym program on those three nights, he’s coaching teams on Tuesday and Thursday nights as part of a Newark summer league.

His guys see the time he puts in with them, but they say it’s more about life than basketball. Cook’s message of manhood and personal responsibility sticks with them.

“He knows how to vibe with kids,” said Yasim Hooker, 17. “I’ve never met a hard-working man like (him) at his age.”

His example commands their attention, compels kids to listen to this role model.

“Plus he’s a big guy, so people are kind of scared of him,” said Quayon Williams, 17.

We laughed at that one. Yes, he’s 6 feet 7 inches tall, carrying 300 pounds. He can be strict, but Cook is fun and downright silly as he empties his heart into these kids.

It’s 11 p.m. Time to go home, but Cook has one more stop. There’s always extra food left over, unopened meals the kids haven’t eaten. Cook drives to Newark Penn Station and gives it to the homeless.

Now, he can leave.

Sheridan, his wife, calls him on the road to make sure Cook is awake, knowing he’s tired but understanding that’s he’s deeply committed to what he’s started, making it hard to see the family. His sons are 7, 9 and 18. They come to the gym, too, sometimes and his wife works with him at the summer camp.

“We have a jewel in the heart of the city and nobody knows about it,” he said, talking about the open gym.

You got that right, Mr.Cook.

That jewel would be – you.

Filed Under: Newark Vocational, News Tagged With: Akbar Cook, MCJ Amelior Foundation, Star-Ledger, West Side Alumni Group, West Side Boys and Girls Club

Mayor Baraka Honors Roberto Clemente Pupils for Mural Creation at Ceremony

Students collaborated with Halls That Inspire Inc. to beautify the building’s hallways

  • IMG_6827
  • IMG_6873
  • IMG_6888
  • IMG_6906
  • IMG_6907
  • IMG_6909
  • IMG_6913
  • IMG_6914
  • IMG_6919
  • IMG_6921
  • IMG_6924
  • IMG_6926
  • IMG_6927
  • IMG_6929
  • IMG_6930
  • IMG_6931
  • IMG_6933
  • IMG_6972
  • IMG_6978
[Newark, NJ – June 23, 2016] – Mayor Ras J. Baraka, along with other dignitaries, honored students at Roberto Clemente Elementary School this week for inspirational murals they created throughout the elementary school building. Students, in collaboration with Halls That Inspire, Inc., produced a variety of inspiring images and motivational quotes on the hallway walls of Roberto Clemente Elementary School.

“The impressive artwork that the Roberto Clemente school community has created to beautify their school is inspirational to anyone who has the privilege to walk through the hallways of Roberto Clemente Elementary School,” said Christopher D. Cerf, Superintendent of Newark Public Schools. “It’s exciting to know that the students’ murals will continue to inspire their school community and its visitors into the future.”

The Roberto Clemente mural, which is displayed on the exterior of the school overlooking the school playground, was unveiled at the awards ceremony. The mural consists of the face of Roberto Clemente, who was the first Latin American player to be inducted in to the National Baseball Hall of Fame.

The beautification project was sponsored by Mayor Baraka and the Investors Foundation.

Filed Under: News, Ras Baraka, Roberto Clemente

Environmental Justice Moment: Dioxin


The Ironbound community continues the struggle to clean up the legacy of pollution which was actively dumped into the Passaic River. The talented media arts program at East Side High School in collaboration with Ironbound Community Corporation has developed a short movie sharing with everyone the history of the contamination of the Passaic River and the continued efforts from the community to demand a full clean up now!

To see more videos, click here to visit the East Side High School New Media YouTube Channel.

Filed Under: East Side High School, News Tagged With: Ironbound Community Corporation, Passaic River

Oliver Street Ribbon Cutting Ceremony

  • IMG_6060
  • IMG_6064
  • IMG_6073
  • IMG_6075
  • IMG_6078
  • IMG_6081
  • IMG_6082
  • IMG_6087
  • IMG_6089
  • IMG_6090
  • IMG_6097
  • IMG_6105
  • IMG_6113
  • IMG_6114
  • IMG_6122
  • IMG_6132
  • IMG_6133
  • IMG_6163
  • IMG_6184
  • IMG_6188
  • IMG_6206
  • IMG_6210
  • IMG_6223
  • IMG_6232
  • IMG_6260
  • IMG_6294
  • IMG_6299
  • IMG_6301
  • IMG_6310
  • IMG_6325
  • IMG_6346
  • IMG_6356
  • IMG_6380
  • IMG_6402
  • IMG_6409
  • IMG_6414
  • IMG_6477
  • IMG_6494
  • IMG_6530
  • IMG_6531
  • IMG_6548
  • IMG_6571
  • IMG_6593

njcomA Century in the Making: New School Building Opens in Newark’s East Ward
By: Jessica Mazzola | NJ Advance Media for NJ.com |Email the author | Follow on Twitter

For the first time in 104 years, there is a new school building in the city’s East Ward. School and city officials gathered Tuesday to open the new Oliver Street School, the second new school building the district opened this year. “The new Oliver Street School building represents a new chapter for the East Ward community’s families, one in which our future workforce will be educated in a modern, state-of-the-art facility,” Newark Mayor Ras Baraka said…The 137,000 square foot building boasts 40 classrooms, a cafeteria, media center, gym, and 21st Century learning equipment, officials said. About 850 students in Kindergarten through 8th grade will attend. The Schools Development Authority paid for Oliver Street’s $73.6 million construction, officials said. District Superintendent Chris Cerf said the new building will “not only be a positive a place for students to learn, but will also be a benefit to the community.” (NJ.com, 06/15/16)


njcomOliver Street School Unveils New Facility

Local elected officials cut the ribbon at a new state of the art public school facility in the city’s East Ward. Oliver Street School received a long awaited $73 million dollar face lift. Mayor Ras Baraka told students that no dollar amount can be put on the price of their education. “This building is only as beautiful as you are,” Baraka said. “The building is great, we’re putting it up, we put everything in it so you can have everything that you need. But the building won’t be remembered unless the people in it do something outstanding. If you do something outstanding, then people will remember the building because you came from Oliver Street School.” School Principal Douglas Petty says it’s a state of the art facility. “I have no doubt that in the 148 years of excellence and tradition that has become the Oliver way, will not only continue, but will afford students with more access and more opportunities to grow and flourish like never before.”…Walter Chambers, a 1945 alumni says he’s happy for the community. “When I was coming up at this age, we didn’t even have television and look what we have today…to hear that the students from pre-kindergarten and on up will have the devices and all just blows my mind, it’s amazing.” (WBGO News, 06/14/16)

Filed Under: News, Oliver Street Tagged With: NJ.com, WBGO

Barringer Academy of S.T.E.A.M. Students continue to strive!

PANASONIC

Panasonic
Panasonic, Inc. of Newark invited Barringer Academy of S.T.E.A.M. students in the Graphic Design and Digital Engineering classrooms to their headquarters in downtown Newark. The collaboration was initiated by VP Manno and coordinated by Mr. Phillips and Ms. Welkis in S.T.E.A.M.’s CTE program. Students received an interactive tour and demonstration Panasonic’s most cutting edge technology designs and products as well as the technology products designed in collaboration with companies like Tesla Motors and Ford Motor Company. Students were able to interact and observe avionics technology, facial recognition software for security use and use by retail stores to analyze customer service, purchasing data and trends, and so much more!


MAKERBOT

MAKERBOT


MICROSOFT

Microsoft

Filed Under: Barringer High School, News, STEM Tagged With: Ford Motor Company, MakerBot, Microsoft, Panasonic, Robotics, Tesla

Newark Public Schools Congratulates Elementary Sports League Basketball Finalists

B.R.I.C.K. Peshine Academy Girls’ Basketball, Louise A. Spencer Boys’ Basketball win championships; Quitman Street Community School Girls’ Basketball, McKinley School Boys’ Basketball are runners up

Elementary Basketball Team Champs

Boys’ Finals Box Score
Louise A. Spencer 60
McKinley 53
Girls’ Finals Box Score
B.R.I.C.K. Peshine Academy 37
Quitman Community Street School 28

[Newark, NJ – June 15, 2016] – Superintendent Christopher D. Cerf of Newark Public Schools (NPS) congratulated the Elementary Sports League basketball finalists on their successful basketball seasons. This weekend, B.R.I.C.K. Peshine Academy, Quitman Street School, Louise A. Spencer and McKinley School competed at Barringer High School for the Elementary Basketball Championships.Louise A. Spencer defeated runner up McKinley School 60 – 53 to win the boys’ elementary school basketball championships. BRICK Peshine Academy defeated runner up Quitman Street School 37 – 28 to win the girls’ elementary school basketball championships. In addition, BRICK Peshine Academy also won the Elementary Cheer Competition.

“On behalf of Newark Public Schools, I want to congratulate the BRICK Peshine and Quitman Street School girls’ basketball as well as the Louise A. Spencer and McKinley Street School boys’ basketball on their successful seasons,” said Superintendent Cerf. “All of these student athletes worked hard this season to perform well both on and off the court and should be very proud of their accomplishments.”

The students practiced during the week and competed in games every Saturday, which were highly attended by Newark families.

Filed Under: Louise A. Spencer, McKinley Elementary, Peshine Avenue School, Press Releases, Quitman Street

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 45
  • Page 46
  • Page 47
  • Page 48
  • Page 49
  • Interim pages omitted …
  • Page 65
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102