• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

Schools

Growing Future Scientists in a Lab

By: Leslie Brody | Follow Leslie Brody on Twitter | Email the author | The Wall Street Journal

New Jersey nonprofit looks to lure teenagers to science jobs with real-world experiments in a high-tech facility

Gwynn Munn, a Students 2 Science instructor, leads students in an experiment. Students 2 Science brings teenagers and professional scientists together to tackle projects in a high-end lab.

Photo: Steve Remich for The Wall Street Journal

As owner of a laboratory that tested pharmaceuticals, Paul Winslow was dismayed by the scarcity of qualified scientists he could hire.

After selling his business a decade ago, he tried to do something about the shortage. Dr. Winslow leased space across from a cemetery in East Hanover, N.J., rustled up $4 million worth of donated equipment and recruited volunteer scientists to show teenagers the wonder of real-world experiments.

His goal: getting them hooked on science so they can land lucrative jobs and companies won’t have to leave New Jersey to find skilled workers.

About 22,600 jobs tied to science, technology, education and math are currently open in the state, according to the New Jersey Department of Labor. The department predicts these fields will account for 251,000 positions in New Jersey in 2024, up 9% from 2014.

“If you want to keep industry in New Jersey, you have to have the manpower,” Dr. Winslow says. “We want to provide the next generation of scientists.”

The growing nonprofit he co-founded, Students 2 Science, brings more than 2,000 teenagers yearly to tackle a series of projects with chemists, engineers and other professionals in a high-end lab. It has instruments far more complex than the Bunsen burners of yore, including a liquid chromatograph with a mass spectrometer that can analyze fluids and is worth about a half-million dollars. Experiments include testing drinks, such as Monster Energy and 5-hour Energy, to see which has the most caffeine. (Answer: coffee.)

Scientists and support come from a range of firms including Thermo Fisher Scientific Inc., Daiichi Sankyo Inc. and Merck & Co.

Most students come from poor cities like Newark, where school officials hope to create a second Students 2 Science lab downtown next fall. Leaders of the nonprofit and Newark schools have raised $1 million and want to raise another $7 million over five years to do so.

On a recent morning, 34 eighth-graders from the Abington Avenue School in Newark put on goggles, lab coats and rubber gloves to conduct four experiments designed to pique their interest and provoke analysis. One sought to create a sunscreen that would work better than commercial products. One aimed to find how much antacid it takes to calm a roiling stomach. And another showed why it takes 450 years for a disposable diaper or plastic water bottle to decompose.

Nayely Urena, 13 years old, took to the challenge. “You get to get your hands dirty,” she said.

As Jacek Kowalski, a retired vaccine researcher, helped two boys measure the viscosity of a solvent, he nudged them to be more careful. “The accuracy of your result depends on the accuracy of your observation,” he said. “You’re making observations and not writing them down? We never rely on our memory!”

Supporters like Chris Cerf, superintendent in Newark, say this lab offers much more than a glorified field trip. Students 2 Science also provides a “virtual lab” that helps children conduct experiments in their classrooms under the tutelage of a scientist in a studio, in an interactive videoconference that can train teachers as well as students.

“Too often educators have made science pretty uninteresting with big fat textbooks,” Mr. Cerf said. “This is really hands on.”

Nelson Ruiz, principal of Abington Avenue School, said that after his middle-schoolers visited the East Hanover lab last fall, they asked to start their own science club. Now there’s a coed group and one for girls that draws about 40.

According to surveys by Students 2 Science after visits to its lab last year, 42% of middle-schoolers said they were more likely to consider a science career, and 81% of high-school students showed deeper knowledge of job options in pharmaceuticals and chemistry.

“The natural world is the greatest show on earth,” said Dr. Kowalski. “I just want to yell it from the highest mountaintop so that kids out there who have the aptitude will have that experience.”

Filed Under: Abington Avenue, News Tagged With: Daiichi Sankyo, Merck, Students 2 Science, Thermo Fisher Scientific, Wall Street Journal

Girls Bowling: Science Park wins Essex County Tournament

Science Park Girls Bowling
Coach: Luan Goxhaj

Players:

  • Nadiyah Lee
  • Sianna Arruda
  • Adriana Martinho
  • Lisbeth Maza
  • Ivy Robalino

ESSEX COUNTY TOURNAMENT RESULTS:

  1. Science Park, 1,948
  2. Newark Central, 1,925
  3. Nutley, 1,895
  4. Mount St. Dominic, 1,718
  5. Bloomfield, 1,713
  6. Caldwell, 1,644
  7. Montclair, 1,485
  8. Belleville, 1,236

Filed Under: Bowling, Central High School, News, Science Park High School Tagged With: Belleville Public Schools, Bloomfield Schools, Caldwell Schol District, Montclair Public Schools, Mount St. Dominic, Nutley School District

Camden Street School Celebrates 5th Annual Martin Luther King Jr. Day of Service with Health and Wellness

Camden St. MLK Day of Giving
[Newark, NJ – January 17, 2017] Camden Street School and HOPE worldwide hosted the 5th annual Day of Service with a Health and Wellness Fair in honor of Martin Luther King Jr. Day. More than 300 community members attended and participated in a variety of community service-related activities such as donating blood, a read-a-thon and book giveaway, and beautifying the community through mural paintings.

“The Camden Street School Day of Service has brought parents, students and individuals together for the last five years to honor Dr. King’s vision to create equal opportunities for everyone and build a stronger community,” said Superintendent Christopher D. Cerf of Newark Public Schools. “Participating in a day of service and offering important health and wellness services to our community members is a great way to honor Dr. King’s legacy, and I am so proud of the Camden Street School community for their efforts.”

Camden Street School also unveiled their brand new STEAM and Camden Care rooms in a special ribbon cutting ceremony. Jill Draper, president of Market Smith, presented Camden Street School with a check for $20,000 to support the school’s new STEAM and Camden Care rooms, which promote student wellness and science, technology, engineering, arts and math education.

“Camden Street School saw an excellent turnout at this year’s Day of Service and Health and Wellness Fair,” said Sam Garrison, Principal of Camden Street School. “Our students and families had a great day volunteering, learning about health and wellness and most importantly, answering Dr. King’s call to serve one another. I want to thank everyone who came together to make the 5th annual Day of Service a success. I especially want to thank HOPE worldwide for their generosity as well as over 80 volunteers who included: doctors, dentists, nurses, educators, engineers, computer specialists, college students, high school students and young Hope Scouts.”

Throughout the day, attendees enjoyed student performances, face painting, and arts and crafts activities. In addition to Newark Public Schools, the following organizations partnered to support the Health and Wellness Fair: HOPE worldwide, Marketsmith, Newark Police Department, Newark Fire Department, Rutgers University, Rutgers Medical School, Rutgers Dental School, Microsoft, BAEO, Walgreens, University Hospital, ShopRite, New Jersey Blood Services and Horizon Blue Cross Blue Shield.

Filed Under: Camden Street, Press Releases

Christie Administration Officials Celebrate Construction Progress of New School with Beam Signing Event in Newark

  • img_3269
  • img_3270
  • img_3271
  • img_3273
  • img_3306
  • img_3318
  • img_3364
  • img_3396
  • img_3427
  • img_3506
  • img_3526
  • img_3565
  • img_3589
  • img_3591
  • img_3593
  • img_3613
  • img_3617
  • img_3620
  • img_3622
  • img_3624
  • img_3626
  • img_3634
  • img_3639
  • img_3649
  • img_3659
  • img_3661
  • img_3668
  • img_3671
  • img_3674
  • img_3693
[NEWARK, NJ] New Jersey Schools Development Authority (SDA) CEO Charles McKenna joined Newark students and local officials for a “beam signing” ceremony to highlight the progress of construction on the new South Street Elementary School. The ceremony celebrated the ongoing construction of the school by signing the steel beam that will be hoisted into place as a permanent part of the new facility.

“Today is a great opportunity to celebrate the construction of this new school with the Newark community,” said SDA CEO Charles McKenna. “As the children sign their names and make their mark on their new school, we are reminded that this building will help to provide a bright educational future for generations of Newark students.”

Located in the East Ward, the new South Street Elementary School will be an approximately 103,000 square foot facility designed to accommodate 657 students in grades pre-kindergarten through eight. The project includes a separate parking area adjacent to the new facility. Once complete, the school will include 29 general classrooms, two science labs, six small group instruction rooms, a computer/technology lab, a world languages classroom, instrumental and vocal music rooms, an art room, a media center, a multipurpose room with stage, a cafeteria and a gymnasium.

“I am thrilled to participate in today’s beam signing ceremony which represents all of the hard work by the Christie Administration, New Jersey Schools Development Authority and Newark community leaders to make the new South Street School a reality,” said Christopher D. Cerf, Superintendent of Newark Public Schools. “Established over 130 years ago, South Street School is an integral part of our community. This new, state-of-the-art, 103,000 square foot facility will give South Street School students an opportunity to learn in an inspiring and nurturing learning environment that will positively impact future generations.”

The school is being built using the design-build approach. This method differs from the traditional approach in that SDA contracts with one firm for both design and construction of a school facilities project. Ernest Bock & Sons, Inc. of Philadelphia, PA is the design-build contractor, working in partnership with SSP Architectural Group of Bridgewater, New Jersey on the design. The project is being managed by STV Construction of New York. Total estimated project costs are $69.9 million.

To date, the SDA has invested more than $679 million in completed projects in Newark alone, including seven new schools. This includes the Oliver Street School and Elliott Street School, which both opened to students in 2016. The SDA’s current portfolio of active projects is valued at approximately $2 billion – including the Capital Project portfolio, emergent projects and Regular Operating District grants.

Filed Under: Press Releases, South Street

Newark High School Student Wins 10th District Congressional App Challenge

by Brick City Live Staff/December 9, 2016

Today, Congressman Donald M. Payne, Jr. announced the winner of the 2016 Congressional App Challenge for high school students in New Jersey’s 10th Congressional District. Ayobami Adewale of Bard High School Early College Newark was named the winner for his language-learning app, Learning Chinese.

“The Congressional App Challenge showcases the innovation and technical skills of New Jersey students, and I congratulate Ayobami on winning this year’s competition,” said Payne, according to a statement. “His success is a reminder that we must continue to invest in STEM education to ensure that young people can learn, create, build, and pursue innovative careers that are essential to the economic future of our nation.”

The annual Congressional App Challenge is meant to highlight the value of STEM education by encouraging high schoolers to learn to code by creating their own apps. Competition entries were judged by a local panel based on the quality and implementation of the idea, plus demonstrated excellence of coding skills.

As a winning app, Learning Chinese will be displayed on the Congressional App Challenge website and on a digital display in the U.S. Capitol Building for the next year.

Filed Under: Bard Early College High School, News, STEM Tagged With: BrickCityLive, Congressional App Challenge

Hour of Code: Luis Muñoz Marin

Hour of Code Marin 2016
“These are the moments I live for!” This is what one of the amazing Special Needs teachers at Luis Munoz Marin School said today when asked about the experience in her class.

Today the students in Ms. Jiles’ 3rd/4th grade classroom participated in the Hour of Code. These 12 male students eagerly invited Mr. David Huffner, from Code for Newark, into their classroom excited to learn about computer programming. They were able to code for an hour and even forfeited their recess to continue to code. They were so excited to show off their work and helped teach each other in the process.

“Student learning is one of the things that keeps me motivated,” said Ms. Jiles. Students with behavioral disabilities where? #allstudentscanlovelearning #lifeofaproudteacher #futureleaders

Filed Under: Luis Muñoz Marin, News, STEM Tagged With: Code for Newark, Hour of Code

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 42
  • Page 43
  • Page 44
  • Page 45
  • Page 46
  • Interim pages omitted …
  • Page 65
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102