• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

Malcolm X Shabazz High School

Shabazz & Weequahic High Schools Open Newark Museum Celebration

  • NewarkMuseumOpening01
  • NewarkMuseumOpening03
  • NewarkMuseumOpening04
  • NewarkMuseumOpening05
  • NewarkMuseumOpening06
  • NewarkMuseumOpening07
  • NewarkMuseumOpening08
  • NewarkMuseumOpening09
  • NewarkMuseumOpening10
  • NewarkMuseumOpening11
  • NewarkMuseumOpening12
  • NewarkMuseumOpening13
  • NewarkMuseumOpening14
[NEWARK, NJ – February 23, 2018] The Malcolm X Shabazz and Weequahic High School marching bands performed as the opening act at the official reopening of the Front Doors at the historic Newark Museum on Wednesday. The opening ceremony and ribbon cutting celebrated the opening of the front doors of the museum for the first time in 20 years. The renovation of the new grand entrance includes a welcome reception area and art designed by an African artist, entitled, “Gateway.”

Interim Superintendent of Schools Robert Gregory said, “Art and culture play an important role in Newark and in any city. Bringing youth together around the arts is essential. Today is a special day because our bands performing together marks a new era of focusing on the arts in Newark Public Schools. I want to thank Margaret El, Special Assistant for the Arts, for creating a bridge from Malcolm X Shabazz and Weequahic High Schools to the Newark Museum. We have a longstanding relationship with the Museum and we look forward to furthering it even more.”

Newark Mayor Ras J. Baraka said, “Today is a special day, not just because of the opening of the front doors of this beautiful edifice, but also because this is the first time I have seen the Shabazz and Weequahic marching bands perform together. Thank you to all of the students.”

Various Newark Public School marching bands will also perform at the St. Patrick’s Day Parade on March 16 from 1 – 3 p.m.

Filed Under: A. Robert Gregory, Arts, High School, Malcolm X Shabazz High School, News, Ras Baraka, Weequahic High School Tagged With: Newark Museum

Newark Public Schools Honors Football State Champions Shabazz and State Finalists Weequahic

[December 21, 2017 – Newark, NJ] Newark Public Schools (NPS) and the Newark Board of Education honored state football champions Malcolm X Shabazz High School and state football finalists Weequahic High School at the Board meeting on Tuesday night.

Superintendent of Newark Public Schools Christopher D. Cerf said, “Both high schools have brought great honor to the sports programs and to the city of Newark with their successful football seasons this year. Thank you to the players, the coaches, the parents, the teachers and everyone who has contributed to a successful season for both teams.”

In addition to remarks from the Superintendent, Board Chair Marques Aquil-Lewis spoke, in addition to Principals, Athletic Directors, Head Coaches and Student Athletes from both schools. Assistant Superintendent Roger León thanked Shabazz representatives Principal Damon Holmes, Elizabeth Aranjo, Darnell Grant and Michael Fields. Speaking on behalf of Weequahic were Principal Andre Hollis, Gary Westberry, Brian Logan and Quaison Home.

Shabazz Student Athlete Michael Fields said, “On behalf of my brothers and teammates, I am proud of how far we have come and how we have worked together to achieve what we did this season, thank you. Weequahic Student Athlete Quaison Home said, “Although we didn’t win the championship, we came far and we did it together, particularly with a lot of underclassmen. I congratulate Shabazz on their win.”

Filed Under: Christopher D. Cerf, Football, Malcolm X Shabazz High School, News, Sports, Weequahic High School

Newark’s South Ward – Home to The Champions of Football

[NEWARK, NJ – November 20, 2017] Newark is the home of two football standout teams; undefeated Malcolm X Shabazz High School and Weequahic High School. The two teams beat their opponents this past Saturday in the Semifinals of the North Jersey Section 2, Group 1 Semi Finals. The two powerhouse teams will meet in the Thanksgiving classic at Shabazz at 10:30 a.m. on Thanksgiving Day, Thursday, November 23. They will meet again for the Finals on December 2 at Kean University at 10 a.m.

This past weekend, in the semifinals, Weequahic beat Belvidere 34 to 3 and Shabazz beat Roselle Pak 27 to 6 to face one another in the finals on December 2.

To read more on the games, go to: http://highschoolsports.nj.com/news/article/2190131368403225045/roselle-park-6-at-shabazz-27-njsiaa-playoffs-semifinal-round-north-2-group-1-football/

Filed Under: Football, High School, Malcolm X Shabazz High School, News, Weequahic High School

‘It’s starting to hit me,’ Newark graduate gets ready for Harvard

By: Karen Yi | kyi@nullnjadvancemedia.com | NJ Advance Media for NJ.com

Aristide Economopoulos | NJ Advance Media for NJ.com
Aristide Economopoulos | NJ Advance Media for NJ.com
[Newark, NJ] Kim Boerrigter can’t stop smiling when she talks about it.

The 18-year-old graduate of Malcolm X Shabazz High School, pushes back her brown hair hanging a few inches over a T-shirt that reads: “Straight off to Cambridge, MA.”

Boerrigter is going to Harvard University this fall — on a full scholarship.

“Now the days leading up to it, it’s starting to hit me,” Boerrigter said. “It’s mix of excitement and just being really grateful to have this world-class education and I don’t have to break any bank accounts to get it.”

She was the valedictorian of her class with a 4.2 GPA, presented novel enzyme research at the largest earth and space science conference in the world and is an avid reader of Edgar Allen Poe.

But she admits she loves playing video games, too, and geeked out when parts of the Harvard campus resembled the Great Dining Hall from Harry Potter.

“They had stained-glass in the freshman dining hall,” she said. “And like chandeliers.”

In the months since her Harvard acceptance, Boerrigter has received an outpouring of support from the city: Municipal resolutions supporting her achievements, widespread congratulations on Facebook and a $2,500 donation from a stranger whose mother was a Newark teacher.

“Once it hit me, that the whole, literally the whole city was coming together over this, I thought it was really the most wonderful thing,” she said. “Usually the whole neighborhood comes together for candlelight vigils at Penn Station when god forbid something bad happens but now that I could be the reason for the whole neighborhood coming together and it’s a good thing — my heart skipped a beat.”

‘Science is life’

Born in Germany, Boerrigter came to Newark when she was 3 years old and was raised by her mother. Her father is Nigerian but not involved. She said she knew she wanted to be a forensic pathologist since she was 12 (she watched a lot of NCIS).

“I’ve always had an interest in all my science classes,” she said. “It’s fascinating to me, the fact that we are here and the planets exist, that life exists the way it does, that all these conditions are so perfect to the point that we could be having these conversations right here and the very fabric that we’re made of not being ripped apart, science is life.”

For Boerrigter, perseverance is everything. She’s kept up her German and is fluent, and convinced her mother to let her live a year in Germany with her grandmother when she was in the third grade. At Shabazz, she spent nearly two hours every other day seeking more knowledge from her math teacher Patrick Murray during his planning periods. He helped her conceptualize math and how to apply it to science.

“When I’m in class and I don’t understand something, it bothers me to not know,” she said. “I don’t just want the A, I want to know how I got it and what I need to do to get it.”

Murray said Boerrigter was instrumental in the school’s Bio-Geo-Chemistry Team that traveled to the American Geophysical Union Conference in San Francisco to present their cutting-edge enzyme research. Andrew Steen, a professor at the University of Tennessee, is publishing a manuscript using much of the novel data, Murray said.

“She’s doing graduate level science without all the coursework,” he said. “She’s going to be the one who writes the protocol (forensic pathologists) use … she’s going to shake this stuff up.”

Boerrigter leaves Tuesday for her freshman orientation and says she’ll miss the city she grew up in, including her favorite staples: Vonda’s Kitchen and Sabor Unido.

She sees her career path, though, as one that could one day have an impact on communities like Newark. She hopes to major in human evolutionary biology, go to medical school and advance the field of forensics to help bring closure to families who have lost loved ones.

“I see it as a public service and it’s something I can give back to people,” she said. “Many of my friends have been to more funerals than they should have at the age of 18 and so when you don’t even see some of your peers being able to graduate from high school … that’s some closure that people will never get.”

‘It worked out nice’

About 5-10 Newark students are accepted into Ivy League schools every year, the school district said, but some can’t afford to go.

Boerrigter said she’s lucky for the opportunity. Without the scholarships she couldn’t afford Harvard’s $65,000 tuition. Her mother often works 12-hour shifts as a home health aide.

“Me coming from traditionally environments where people don’t seem to have the availability of resources, I just find it amazing that I’ll be able to do all these great programs and not have to worry about where the next meal in school is coming from,” she said.

She applied to 22 schools and was accepted to other prestigious universities like Johns Hopkins.

Harvard wasn’t always on her mind. In fact, Boerrigter said it wasn’t until some family friends suggested she apply that she decided to try.

“It worked out nice,” she laughs.

Filed Under: Malcolm X Shabazz High School, News Tagged With: NJ.com

Newark High School Valedictorian’s Words Of Wisdom Will Raise Your Spirit

NEWARK, NJ — Malcolm X Shabazz High School’s 2017 valedictorian has some words of wisdom for the Newark community: “It’s impossible to be a resilient and compassionate person without knowing how to embrace humanity.” Those are the words of Kim Boerrigter, who recently graduated at the top of her class and will attend Harvard University on a full scholarship this September to get cracking on her dream of becoming a “scientist who is a woman of color.”

Newark Patch

 

Filed Under: Community, Malcolm X Shabazz High School

Shabazz Rides Momentum From Historic Season Into State Tourney

By: Richard Greco | NJ Advance Media for NJ.com

The Shabazz baseball team poses for a photo following its last regular season game.
(Photo Courtesy of Ryan Cordero)

As an eighth grader, Ronaldo Espinal remembers watching a struggling Shabazz team getting 10-run ruled on a consistent basis. Now as a senior, Espinal has been a crucial piece in the program’s turnaround and helped bring the Newark public school its most successful season to date.

Shabazz won the Independence Division title, the program’s first divisional championship. It went 12-1 against divisional opponents and finished the regular season with a 17-9 record. Shabazz also advanced to the second round of the 85th Greater Newark Tournament, which is the furthest the program has made it.

“It was really important,” Espinal said. “In the summertime, I play for teams with kids from Barringer and Bloomfield Tech, but they always looked down on me just because of the fact that I played for Shabazz. Now we are on the same level.”

The program has blossomed under Shabazz coach Ryan Cordero, assistant coach Dan Barcia and former assistant coach Kevin Arroyo. For Cordero, who is a social studies teacher at the school and has been with the program the past eight years, seeing Shabazz reach this milestone is a testament of all the hard work that his staff and players put in through the years.

“There was a lot of hard work that came in this program,” he said. “It comes down to the kids first and foremost. We have to believe in them. At the end, they believe in you too and start to earn your respect as crazy as things may get.”

Most of Cordero’s seniors have been on the varsity squad for the past three years. In a neighborhood where baseball isn’t the dominate sport, fielding a quality team is no easy task.

“In the South Ward, there’s a good baseball player that’s in the streets or doesn’t make it to his 12th grade year because he’ll drop out or just doesn’t want to play baseball anymore,” Espinal said. “Every year, the rate of baseball players in the South Ward goes down. For us to gather enough players that are talented and take the conference that’s good enough for me.”

Making fielding a team even more difficult is the fact that Shabazz isn’t know for its baseball program. Instead it is a football and basketball school. It’s women’s basketball program flourished under legendary coach Vanessa Watson and its football team advanced to the North 2, Group 1 final this past year.

Getting its baseball program on the map is something that Shabazz alum Odanis Rodriguez, who graduated in 2012, is very proud of.

“This program has come a long, long way,” Rodriguez said. “I give a lot of props to coach Cordero. He brought this team from nothing. We were always on a losing streak and always in a slump. He made it happen with this team. They look really good. It’s a different ball game they’re playing now.”

Sparking this season’s success has been Espinal, Al Shakir Evans, Genaro Falcon, Ashad Garat, Shamont Mercer, Lamont Oliver and Tahji Smith.

Shabazz hopes to continue look good when the state tournament gets under. Shabazz received the fifth seed in the North 2, Group 1 tournament and will host 12th-seeded Weehawken in the first round on Monday.

View the story on nj.com.

Filed Under: Barringer High School, Basketball, Malcolm X Shabazz High School, News, Sports Tagged With: Bloomfield Tech, Greater Newark Tournament, Independence Division, NJ.com

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102