• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

Press Releases

Newark Board of Education Renames School Salomé Ureña School After Trailblazing Educator

First Newark School to Be Named for a Hispanic Woman

[Newark, NJ, October 24, 2018] The Newark Board of Education has officially renamed North 10th Street School, Salomé Ureña School in honor of a Hispanic woman who is considered a trailblazer in Hispanic education. The renaming and ribbon cutting of the Salomé Ureña School took place on Friday, October 19, 2018. More than 100 students welcomed guests to the ribbon cutting in the auditorium. Superintendent Roger León was joined by Newark Board of Education Chair Josephine C. Garcia, Board members Reginald Bledsoe, Asia Norton, Yambeli Gomez and Flohisha Johnson , and Councilman Anibal Ramos.

Superintendent of Newark Schools Roger León said in speaking to the students, “There is nothing more important than your name. Starting today, we begin to say the name of a great woman who changed the course of education for Hispanics in the Dominican Republic. Every day when you walk through the front door of this school, remember Salomé Ureña.”

Principal Sandra Marques said, “We honor her (Salomé Ureña) for her vision, ‘Sparkle & Shine Because It’s Teaching and Learning Time,” referring to the school’s new motto.

As part of the program, 3rd grade student Yamilex Ramos read the poem, “El Ave Y el Nido” to the audience, as part of the tribute and to celebrate the birthday of Salomé Ureña, which was the same day as the renaming.

Board of Education Chair Garcia said, “As a proud mother of three Dominican young men, this tribute is perfect as we see more women taking the helm of organizations and businesses.” Chairwoman Garcia spoke about the changes women of all races, colors and creeds are making across the world and here in the United States. She said it was such an honor for Newark to name its first school after a woman. She said, “It’s a proud moment for all women, for all Hispanics, for Newark.”

Salomé Ureña was born in Santo Domingo, Dominican Republic on October 21, 1850. She was the daughter of writer Nicolas Ureña de Mendoza and Gregoria Dias de Leon. She was influenced by literature and began publishing her first works at the age of 17. Around 1881, Salomé, with the help of her husband, opened the first center of higher education for young women in the Dominican Republic, which she did under the name of “Instituto de Senoritas.” Within five years, the first six female teachers were graduated from the Institute, something uncommon at the time.

Councilman Ramos said, “I take great pride in our schools – they are a model of service and engaging our parents in a positive way.” He continued, “Salomé Ureña founded higher education opportunities for girls. This is a historic day for our city to name a school after a great Hispanic.”

The Newark Board of Education introduced a resolution in 2017, introduced by then Board Member Ariagna Perello. Ms. Perello also attended the ribbon cutting.

Filed Under: Press Releases, Roger León, Salomé Ureña School

Newark Superintendent León to Launch Breakfast Series for Parents & Students


[Newark, NJ – October 5, 2018] Newark Superintendent of Schools Roger León announced today that he will launch his Breakfast with the Superintendent series on Saturday, October 13, 2018. The first breakfast, which is for South Ward students and parents only, will be held at the Belmont Runyon School from 8:30 a.m. – 11:30 a.m.

Superintendent León said, “It is important for there to be clear lines of communication between parents, students and the school district – which is the reason why I created Breakfast with the Superintendent.” The Superintendent continued, “The purpose of the breakfast is for me to hear directly from the parents and students about their ideas on how we can work together to ensure academic success for our student scholars and provide the best school experience possible. The breakfast will also provide a forum for both the parents and students to be clear about the district’s goals and expectations for their child.”

The Superintendent indicated there are a number of topics he plans to discuss at the breakfast including attendance, academic achievement, curriculum, graduation, extracurricular activities and more. The breakfast meetings will be held in each of the city’s wards; North, East, Central and West, in addition to the South Ward meeting being held next week.

The breakfast meeting is free and open to students and parents in the respective ward, only. RSVP is not required to attend the breakfast.

The Superintendent said, “In order for our students to be their best, we must be our best. The breakfast provides an open door for each parent to engage with me and the district to ensure their student has the best academic experience possible and has the tools to be their best in everything they do.”

The Belmont Runyon School is located on 1 Belmont Runyon Way in Newark.

Filed Under: Press Releases, Roger León, Superintendent's Breakfast

Newark Public School Students Prepare to Take the SAT & PSAT

Testing Expanded to Include More 8th Graders

[Newark, NJ – October 5, 2018] Newark Superintendent of Schools Roger León announced that students should prepare for standardized testing that will take place on Wednesday, October 10, 2018. Students in Grades 9 – 12 will take the Scholastic Aptitude Test (SAT) and students in Grade 8 will take the Preliminary Scholastic Aptitude Test (PSAT 8) on that day. All testing will begin at 8:30 a.m. in the students’ homeroom class.

Superintendent León said, “The PSAT 8 establishes a baseline on the skills and knowledge that matter most for college and career success, as early as 8th grade.” Additionally, the PSAT 8 gives each student personalized feedback about their academic strengths and growth areas, helping each student to prepare now for their future success.”

The Superintendent said, the results of the PSAT 8 will also help teachers have an early opportunity to measure and follow student performance, ensure students are on target to achieve college and career readiness, pinpoint areas for development, and identify students who have the potential to be successful in Advanced Placement courses in high school.

The PSAT 8 is the first test in the Scholastic Aptitude Test (SAT) Suite of Assessments. The Superintendent waived the $16 fee for student testing. He said, as a result of this test, each student will be given access to multiple online resources that provide free personalized SAT preparation, as well as college and career planning tools. Student performance on the PSAT will provide greater access to scholarship opportunities and the SAT in high school will open doors to many colleges.

“My goal is for our students to be the best in Essex County, New Jersey and the country,” Superintendent León added.

Filed Under: Press Releases, Roger León Tagged With: PSAT, SAT

New Jersey Development Authority Celebrates Opening of New South Street Elementary School in Newark

School is one of four new or renovated facilities opened by SDA this year

 

October 1, 2018 – NEWARK, NJ – Today, New Jersey Schools Development Authority (SDA) CEO Lizette Delgado Polanco, Newark City Mayor Ras J. Baraka, state and local elected officials, Newark Public Schools officials, along with community members, teachers and students gathered for a ceremony to mark the opening of the new South Street Elementary School located at 44 Hermon Street. The school is one of four new or renovated facilities the SDA opened in September.

Since the program’s inception, the SDA has invested more than $760 million in completed projects in the City of Newark alone.  This includes the new South Street Elementary School as well as seven other new schools.

“On behalf of the SDA, we are proud to deliver to this community, a new and modern South Street Elementary School,” said Lizette Delgado Polanco, SDA CEO. “This project was made possible because of the commitment that Governor Murphy and the State of New Jersey have made to invest in the lives and futures of New Jersey school students.”

The new, 103,000 square-foot facility, which has not replaced the old structure but serves as the new South Street School, can accommodate up to 657 students in grades Pre-Kindergarten through eight. There are 29 general classrooms as well as two science labs, three specialized classrooms (computer/technology lab, world language room, art room), a multipurpose room with a stage, a separate cafeteria and a gymnasium. In addition, there is a surface playground and a roof-top play/reading area.

“Today marks a milestone in the education of children in Newark,” said Newark Schools Superintendent Roger León. “The new South Street School is a shining jewel for education in Newark and New Jersey. This school will allow us to educate our students with advanced technology and designed instructional spaces to meet the needs of every student. I am grateful to Chief of Staff Havier Nazario who was instrumental with principals, teachers and central office staff in the design of the last three new schools. We are thankful to the Governor, Mayor, SDA, state and local officials, and everyone advocating for the design of new schools in Newark. Every child in Newark deserves a great new school building with the highest expectations for teaching and learning. The new South Street School is one step closer in that direction.” 

The SDA often employs a design-build delivery method to enable it to contract with one firm for both design and construction of new school projects. This approach also allows for some design and construction activities to occur simultaneously through phased advancement.  Ernest Bock & Sons was awarded the design-build construction contract in October 2015, with SSP Architectural Group as the architect. STV Construction, Inc. acted as construction manager. The total estimated project costs were $69.9 million.

About the New Jersey Schools Development Authority

The SDA is the State agency responsible for fully funding and managing the new construction, modernization and renovation of school facilities projects in 31 SDA Districts. Its current portfolio of active projects is valued at approximately $2 billion – including the Capital Project portfolio, emergent projects and Regular Operating District grants. Since the program’s inception, the SDA has provided funding for and management oversight of more than 850 completed school facilities projects in SDA Districts and has executed more than 5,400 grants for Regular Operating Districts throughout the State of New Jersey. For more information about the SDA, please visit our website at: www.njsda.gov or follow us on social media at: Facebook; Instagram; LinkedIn; or Twitter.

 

Filed Under: Community, Press Releases, South Street

Newark Public Schools Host KNOW YOUR RIGHTS Workshop for Newark Residents

[Newark, NJ – September 26, 2018] – Newark Public Schools, in conjunction with Rutgers University Law Center, will host a KNOW YOUR RIGHTS workshops on Thursday, November 27 from 6 to 8 p.m. The workshop will be held at Camden Street School, located at 281 Camden Street in Newark.

The workshop will include useful information from an attorney on your rights and other services to help you navigate the system and is designed to help educate Newark families about their immigration rights ranging from providing information about how new policies affect Newark families to connecting undocumented students and families with resources and services that will help them navigate their higher education options.

Interested people can find out more about KNOW YOUR RIGHTS by contacting s1graham@nullnewark.apppresser.com.

Filed Under: Camden Street, Press Releases

Newark City of Learning Collaborative Announces Launch of Public Conversations to Strengthen Newark’s College-Going Culture

Learning Collaborative - 1[Newark, NJ – Sept. 19, 2018] Mayor Ras J. Baraka, Newark Public Schools Superintendent Roger León, Newark City of Learning Collaborative (NCLC) Executive Director Reginald Lewis, Essex County Schools of Technology Superintendent Dr. James Pedersen, KIPP New Jersey Chief External Officer Ben Cope, and St. Benedict’s Prep Dean of Seniors and College Placement Didier Jean-Baptiste announced at a press conference on Wednesday, Sept. 19, the launch of public conversations throughout the city of Newark to increase the number of Newark residents with college and other post-secondary certificates by 25 percent by 2025.

NCLC is an initiative created to help build Newark’s college-going culture by ensuring that all Newarkers have the tools and resources needed to matriculate at and graduate from college. Accordingly, the citywide public conversations will address topics and issues derived from Post-Secondary Outcomes of Newark High School Graduates, a report produced by NCLC in collaboration with the Rutgers University-Newark School of Public Affairs and Administration that examines what college-going looks like for nearly 13,500 of Newark’s recent graduates. Covering approximately 85 percent of all Newark high school students who graduated between 2011 and 2016, the report examines college enrollment, persistence, and completion rates.

“The good news is that we know more Newark students are enrolling in college, but we also know that far too few are persisting to degree completion,” says NCLC Executive Director Reginald Lewis. “We hope that this report will serve as a resource to better understand the experiences of recent high school graduates.”

“As both a 22-year Newark Public Schools educator and mayor, one of my life’s greatest priorities has been to provide our youth with opportunities to advance their education after graduating from high school. The City is advancing this priority by collaborating with major partners to increase the number of Newark residents with college degrees and post-secondary certificates by 25 percent by 2025. To do so, we will talk to and listen to our residents and get their input, ideas, and concerns, in making this goal a reality. It will be attained, and our residents will be both the power behind it and the ultimate beneficiaries,” Mayor Baraka said.

At the press conference, representatives from all sectors of the K-12 spectrum (e.g., traditional public, charter, vocational technical, and private schools) also reaffirmed their unprecedented partnership and manifested their continued commitment to strengthen the high-school-to-college transition for all Newark students by signing a Statement of Commitment.

“The NCLC, City of Newark and Newark Board of Education are taking a monumental step in charting a new course for our beloved city,” said Superintendent León. “Through these community conversations, we are giving voice to the people who will help determine how soon we will become a national leader in the number of residents who are college graduates. León continued, “I am a proponent of engaging the community on all issues pertaining to them – that is why this exercise is integral to the success of our students and city. We will significantly shift the trajectory upward and provide a roadmap that will profoundly impact Newark and change it forever.”

“The cross-sector collaboration was one of the highlights of the project and enabled us to examine college-going for a wide range of Newark high school graduates. One of our goals was really to put schools in conversation – not competition – with one another to learn and share best practices throughout the community,” remarked the report’s co-author Dr. Kristi Donaldson.

The first two rounds of public discussions will take place in October as follows:

East Ward Roundtable
Tuesday, October 2, 2018
6:00 p.m. – 8:00 p.m.
East Side High School
238 Van Buren Street
Newark, NJ 07105
West Ward Roundtable
Wednesday, October 17, 2018
6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Jehovah-Jireh Praise & Worship Church Center
505 South 15th Street
Newark, NJ 07103

Click here to download a pdf of Post-Secondary Outcomes of Newark High School Graduates.
Click here for more information about NCLC.

Filed Under: East Side High School, Press Releases, Ras Baraka, Roger León

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 31
  • Page 32
  • Page 33
  • Page 34
  • Page 35
  • Interim pages omitted …
  • Page 82
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102