• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

Press Releases

Newark Board of Education Welcomes Over 600 New Teachers

Over 600 new teachers were hired by the District in preparation for this school year.

At the new teacher orientation held last week, Superintendent León said, “Our schools can’t run without you and our children won’t learn without you. We are excited that you are here and we want you to know that we are dedicated to making sure you know and feel how important you are every day. I know you could have selected any school district in New Jersey and we are so honored that you selected Newark.”

The state of New Jersey and the country have been facing a national teacher shortage since the start of the pandemic, and the realities of the struggle in Newark have been no different. The Newark Public Schools has been strategic in its recruitment initiatives by addressing some of the reasons why teachers started leaving the classroom in the first place. The initial strategy regarding recruitment is retention of the irreplaceable teachers. Professional development opportunities, curriculum writing, and empowering teacher voice to influence recommendations of policy making decisions.

In addition, the Newark Board of Education is now one of the highest-paying districts in New Jersey with both recruitment and retention incentives. We know that while this may greatly influence one teacher’s decision over another school district, we also know that national research shows that salary is not the only factor in teacher recruitment or retention.

Superintendent León has also implemented several district-wide initiatives to help attract and retain teachers. Several partnerships with stellar educator preparation programs, such as Montclair State University and Rutgers University-Newark, help us grow the teacher pipeline for hard-to-staff teaching positions such as Bilingual, ESL, and special education teachers.

The creation of additional pathways in our schools to assist non-instructional staff members in getting their teaching certification has been one of the most rewarding and inspiring recruitment initiatives. The NBOE-RUN Pathway to Teaching was established with Rutgers University-Newark to assist current NBOE employees who have a Bachelor's or a post-secondary degree and are interested in becoming teachers. All of these efforts, coupled with the leadership of Governor Murphy, State Senator Ruiz, and Commissioner McMillan-Allen through the implementation of Chapter 224 and Chapter 408 have resulted in these positive intended results.

“We aren’t done filling teacher vacancies but we’ve welcomed over one thousand teachers over the last 3 years, which proves what we already know to be true: Newark Public Schools is the place to be. I’m excited to see the positive imprint these new teachers will leave on our students,” said Board President Dawn Haynes.

Finally, one long-term recruitment strategy is to grow our own teachers from the current student population. This is embodied in the high school redesign strategy in the district’s historic ten-year strategic plan, The Next Decade: 2020-30. The Red Hawks Rising Teacher Academy at East Side School and University High School is a dual enrollment program at Montclair State University where students earn college credits in teaching while they are still in high school. The American Federation of Teachers is the professional organization which provides technical assistance, supports, and a stipend to incent the completion rates of students. Upon successful completion of the program, students are presented with a teaching contract at their high school graduation to work in Newark, executable upon graduation from college. This program has been recognized by Secretary of Education Cardona as a national model for collaboration between a local school district, university partner, and a professional organization in creating a teacher preparation program.

The district hopes to continue filling vacancies. In the meantime, all teachers are gearing up for the first day of classes on September 6th.

For additional information:

  • TeachNewark Join Our Movement
  • TeachNewark Special Area Bonus
  • TeachNewark Referral Bonus
  • The Next Decade: 2020-30

Filed Under: Press Releases

Newark Public Schools are Ready to Go to Work!

The Newark Board of Education premiered its “Let’s Go to Work!” film featuring generations of brilliant, talented, and hardworking scholars and staff. The Board of Education was excited to share one of its many multi-faceted approaches toward attracting and retaining dedicated educators to Newark Public Schools classrooms and to encourage families to enroll their children in our schools.

The Newark Public School’s “Let’s Go to Work!” film highlights the joy and diversity of Newark students and staff, whose passions include fine arts, athletics, humanities, and a wide range of sciences that are explored daily. Newark Public Schools foster these passions through curricula that are constantly adapting to meet the needs of our children and the realities of an ever-evolving world.

The film also celebrates the educators dedicated to Newark students, whose feedback informs the Board of Education’s professional learning opportunities, mentorship programming, and assessment structures.

“Our administrators and staff are the backbone of all that Newark schools have achieved and plan to achieve in the future,” said Superintendent Roger León. “We are excited to celebrate the greatness and genius of Newark students with their families, and we appreciate them entrusting us with the education of their children.”

“Our teachers are amongst our district’s most valued assets,” said Board President Dawn Haynes. “They challenge our students to be fearless and to step into their greatness. In fact, this film is representative of all of the district staff who work tirelessly to make the dreams of our students come true.”

Throughout the coming months, the Newark Board of Education will continue its efforts to expand Newark’s core of talented teachers and increase enrollment throughout our schools. Those interested in joining the movement to shape the future should visit www.teachnewark.com and if you are interested in being taught by the best, visit www.newarkenrolls.org.

Filed Under: Press Releases

Newark Board of Education Launches Our “Road Trip to Prekindergarten”

road-trip-to-pre-k-homepage-slide

Newark, NJ, [August 9, 2022] Newark Public Schools’ Office of Early Childhood will host its first “Road Trip to Pre-K” to be held at Belmont Runyon Elementary School on Friday, August 12, 2022, between 10:00 am and 2:00 pm.

The Road Trip to Pre-K is a Head Start Community Resource initiative designed to showcase resources in the community and highlight important milestones from conception to Pre-K, and beyond. The journey begins with Head Start and prekindergarten families interacting with community leaders, various district departments, and helpful staff members. Some stops on The Road Trip include a chance to meet with social service technicians, members of Newark Enrolls, Health Services, Food Services, and experience many fun-filled activities and prizes.

“We are proud of the District’s Healthy and Ready to Learn Plan. The Road Trip to Pre-K is a component of our new educational ecosystem that focuses on building a strong academic foundation for our youngest learners,” said Superintendent León. “This is going to be an incredible event.”

The Office of Early Childhood’s Executive Director Yolonda Severe said, “When we continue to build reciprocal partnerships between the Newark Board of Education, city and state agencies that focus on learning, everyone benefits. It’s imperative to seize the day to create opportunities to service our youngest learners in preparation for their future endeavors. This begins from conception to cradle in Newark.”

Board President Dawn Haynes said, “It is important that we engage our young students early to feed their curiosity preparing them for a future of success. Parents as the first teachers and our community at large will be the greatest beneficiaries of this labor of love.”

While this event is hosted by the Office of Early Childhood Head Start program, families interested in learning more about Newark Public Schools are invited to attend. District staff will be on-site to provide registration support for new and returning students, model learning through play, and other educational materials to enhance learning. Community partners will be available to provide COVID-19 and other health screenings, and information about their organizations and services offered.

Filed Under: Press Releases

Newark Public Schools Wrap Up 2022 Summer Programming

Summer Programs Wrap Up - 2022

Newark NJ [August 5, 2022] Today, most of the Newark Public Schools Summer Programs came to a close. In 2022, 20,000 Newark students from prekindergarten to high school seniors had access to one or more of the District’s Summer Programs. The Summer Programs were tailored to age, ability, and interest to create a memorable and positive learning experience.

Earlier this year, Superintendent Roger León said the district was committed to redefining summer programming. “We wanted to continue our efforts to accelerate summer program offerings to be innovative, make it motivational, and create excitement for the upcoming academic year. We accomplished that and a whole lot more.”

Students with a range of exceptionalities accessed specialized individual programs for autism, medically-involved multiple disabilities, and auditory, emotional regulation, and cognitive impairments. High school students who requested additional academic support participated in credit recovery programming and accelerated courses in Geometry, Algebra, Spanish, French, and US History II. English Plus programs were also available to English Language Learners of all ages through the Newcomer Summer Program.

In jump-starting the 2022-2023 school year, students participated in Circuit Acceleration Summer Programs by Novartis, Summer STEM Academy, Newark Educational Technology Summer Camp, or the College & Career Readiness Institute.

Newark Public School’s Summer Programming also catered to vocational interests. The Career and Technical Education Summer Future Business Leaders Program offered Central Office, Carpentry, Cinematography, Cosmetology, Culinary, Graphic Design, Music Technology, and Teacher Education work-based learning programs. The High School Academy’s Summer Jump-Start also offered Law & Public Safety, Visual & Performing Arts, Environmental Students, Dental, Teacher, Engineering, Allied Health, and Business & Finance Academies.

Student Artists and athletes honed their skills in the Summer Visual & Performing Arts Academy, High School Musical Theater, and the High School Visual Arts Academy’s Culture Creators. Elementary-aged Cheerleading, Football, Track, Lacrosse, Soccer, Softball, Swimming, Volleyball, and Wrestling Camps were also available to Newark’s current and future all-stars.

Board President Haynes stated, “We are excited for our students, their families, and the upcoming school year. The innovative 2022 Summer Programs are a sign of great things we are doing now and the planning of even greater things to come.”

Filed Under: Press Releases

Newark School of Fashion & Design Freshman Student Wins 1st Place FCCLA National Fashion Competition

Newark, NJ [July 7, 2022] Just eleven short months ago, first-year students arrived at the Newark School of Fashion & Design (NSFD) having limited to no sewing skills. By the time of the Family, Career, and Community Leaders of America (FCCLA) Fashion Competition in Spring 2022, twelve students created their custom-designed formal wear and placed in the Gold, Silver, and Bronze categories. NSFD also took home the State's Northern Region Membership Award for 2022! 

One NSFD freshman, Sa’Kayla Mclendon, proceeded to the National Leadership Conference in San Diego, California held June 29, 2022 - July 3, 2022, and won First Place in the Fashion Competition.

Superintendent Leon stated, “We are very proud of Sa’Kayla.  She, like her peers at NSFD, are talented and they are influencing the world of fashion, and in such a short period of time.”

Every year, FCCLA members from across the country gather to network with fellow members, attend leadership workshops, take part in competitive events, explore career pathways, and learn from industry experts. FCCLA's National Leadership Conference Fashion Show showcased exemplary fashion garments created by student members from across the country! 

Principal of NSFD, Sakina Pitts shared “Proud is an understatement! My expectations are extremely high for my students, and Sa’Kayla's 1st place National win is a testament to the impact being made here at the Newark School of Fashion & Design in just one year.”

Ms. Posey, teacher of Art Education at NSFD shared “All things are possible for those who have a willing heart." 

Sa’Kayla Mclendon, FCCLA National 1st place winner shared "I was nervous, but I prayed. In the end, it was unbelievable that I won 1st place and haven't even been sewing for a full year yet! I went to California to represent my school and my City. So, it felt good to bring home the win!"

Akima Mclendon, mother of Sa’Kayla who also attended the event shared "All of your hard work and dedication paid off! You went to California to represent your school and your City! So, The Sky's the Limit!"

Board President Dawn Haynes said “ I am so happy that other parts of the country get to see how truly talented students from Newark are. The opportunity to compete in California is amazing and bringing home 1st place sets the standard. Congratulations to Sa’Kayla and NSFD.”

Filed Under: News, Press Releases

Newark Public Schools Open Summer Programs 2022

Newark, NJ [July 5, 2022] Today, the Newark Public Schools opens the Summer Programs 2022 schedule with K-Ready Kindergarten Boot-camp, Mandatory Summer School, Summer Plus, English Plus, Extended School Year, and a High School Academy Summer Jump-Start Program for elementary students.  At the high school level, in addition to credit recovery, there are also High School Extended School Year and English Plus Programs to go along with the CTE Summer Future Business Leaders Program, and the NBOE College and Career Readiness Institute. The Circuit Acceleration Summer Program by Novartis for 8th and 9th graders enrolled at Data Science & Information Technology High School is a new initiative that provides a peek at the kinds of innovative programming that will be available at all high schools in the coming years. In addition, there are several exciting enrichment programs like Summer Sports Camps, Summer STEM Academy, Newark Educational Technology Summer Camp, Summer Visual & Performing Arts Academy, High School Musical Theatre, and the Culture Creators – High School Visual Arts Academy.

This summer, we have opened up summer programming opportunities for all students in Newark and we have approximately 20,000 students across all grades engaged in one to various activities throughout the entire summer from 8 am to 6 pm. "Last summer, we opened the largest number of schools in over one decade with incredible opportunities for students," said Superintendent Leon. He added, "We've continued that trend this summer in our response to the impact of coronavirus with additional educational, social-emotional learning, learning loss, and just simply fun activities to keep our students well engaged during this summer."

We know that keeping our students involved in summer programs is extremely important and we provide breakfast, lunch, and snacks to keep our students well fed and healthy. "We commend the district for continuing such programming that is innovative and fun," said Board President Haynes. "We encourage families and students to join us at any of their schools of choice for this summer."

For additional information: 

  • Summer Programs 2022 Guide & Registration
  • NBOE Summer Program Consent Form for Weekly Student COVID-19 Testing in Schools
  • Non-NBOE Summer Program Consent Form for Weekly Student COVID-19 Testing in Schools
  • COVID-19 Testing/Vaccination Sites

Filed Under: News, Press Releases

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 11
  • Page 12
  • Page 13
  • Page 14
  • Page 15
  • Interim pages omitted …
  • Page 82
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102