• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

News

Essex County Track Meet 2021

essexcountytrackmeet2021-6

The 2021 Essex County Track Meet attracted countless teens to Newark School Stadium today in Newark. Due to the COVID-19 Pandemic, the annual track meet was cancelled last year so teens were excited to gather today for some fierce competition. There were more than 600 teens from various high schools throughout the County of Essex, many of whom had experienced anxiety and isolation as a result of remote learning. The High School Academic Support Program was on hand to provide Pandemic Relief for our teens which included: masks, hand sanitizer, toiletries, beverages, treats, summer job listings for teens, college scholarship lists and eyewear from EyeBuyDirect to reduce eyestrain during remote learning.

essexcountytrackmeet2021-1
essexcountytrackmeet2021-2
essexcountytrackmeet2021-3
essexcountytrackmeet2021-4
essexcountytrackmeet2021-5
essexcountytrackmeet2021-7
essexcountytrackmeet2021-8

Filed Under: News, Sports Tagged With: Sports, Track

Arts High teen called ‘hero’ after saving 93-year-old with Alzheimer’s from house fire

Jarrett Carter, 16, rushed to rescue a 93-year-old woman on May 26, 2021 who lived two doors down when a fire started in her home, family said.Courtesy of Rick Carter

Jarrett Carter, 16, saw thick, gray smoke when he rushed two houses down to Jewel Harris’ home in Newark on Wednesday morning.

Harris, 93, has Alzheimer’s and lives alone in the home on Eastern Parkway, her family said. Without Carter’s quick actions to get Harris out of the house, her family worried she could have passed out.

“When I got down there she was asking me what was happening,” said the teen, who had just started his remote school day when he ran out to help.

Another neighbor alerted Carter’s dad, a former East Orange fire captain, to tell him about the smoke coming from Harris’ home before phoning the fire department. Rick Carter then called his son and told him to check on Harris, both families said.

The teen, a sophomore at Arts High School, is now being lauded as a hero by Harris’ daughter, son-in-law, and father. The Newark Public Safety Department thanked him for his help too.

“It wasn’t an easy feat,” said June Wright-Calhoun, Harris’ daughter. “I’m sure she was like, ‘What is going on?’ I really commend him.”

Firefighters responded at 8:19 a.m. and brought the fire under control about 20 minutes later, Newark Public Safety Director Brian O’Hara said. Harris was evaluated for smoke inhalation. The cause of the fire is still under investigation, he said.

“We are grateful for the support of neighbors, including the family of East Orange Fire Captain Carter, who we have learned offered assistance to the elderly victim during this incident,” O’Hara said.

Rick Carter reviewed surveillance video that showed his son rushing out of the house after Harris’ dog ran up their driveway to get their attention too.

“That was a proud moment for me,” Carter said of his son.

The Carters have kept an eye on Harris ever since they moved in around 2007, cutting her grass and bringing her a plate of food when they cook dinner. Harris has lived in the home for about 40 years, her family said.

Harris had just woken up when NJ Advance Media spoke to her daughter on Friday. The daughter drove up from her home in Maryland and is staying with her mom in a hotel while they evaluate the next steps for Harris’ living situation.

Harris’ son-in-law, a retired police officer, reached out to NJ Advance Media to commend the teen. He thought it was important to show that young people are still doing good things in their communities.

“I think he’s a hero,” said the son-in-law, Robert Calhoun. “When I see him, I’m going to shake his hand.”

The 16-year-old doesn’t consider himself a hero though.

“I would’ve done it for anybody,” he said. “I think any person would’ve done what I did. I don’t think there was anything special to what I did.”

Originally published at NJ.com

Filed Under: Arts High School, Community, News

Virtual Career Day 2021

Virtual Career Day

The Newark Public Schools Strategic Plan and logic model calls on “Game Changers” activities for students to engage in while they go through our schools, leading them to reinvest, reinvigorate and return to Newark. Game changers include, jobs, apprenticeships, internships and mentorships. To prepare students for these experiences, Career Day has been established as a district wide event, taking place in every school for students in Grades 3-8.

School Counselors, Social Workers, and Support Staff throughout the district, partnered with community agents to secure live and pre-recorded presentations from various career paths in an effort to bring a virtual learning experience to students. The students were able to interact with presenters, highlight their interests, and participate in Q&A sessions on career paths. Students enjoyed the continuation of Career Day with a virtual spin!

View the presentations by clicking on the list of participating schools below:

Abington Avenue
Ann Street
Avon Avenue
Belmont Runyon
Camden Street
Chancellor Avenue
Cleveland Elementary
Dr. E. Alma Flagg
Dr. William H. Horton
East Ward Elementary
Elliott Street
First Avenue
Franklin School
George Washington Carver
Harriet Tubman
Hawkins Street
Hawthorne Avenue
Ivy Hill
Lafayette Street

Lincoln School
Louise A. Spencer
Luis Muñoz Marín
McKinley
Mount Vernon
Oliver Street
Park Elementary
Peshine Avenue
Quitman
Rafael Hernandez
Ridge Street
Roberto Clemente
Salomé Ureña
South 17th Street
South Street
Speedway Avenue
Sussex Avenue
Thirteenth Avenue
Wilson Avenue

Filed Under: News Tagged With: Virtual Career Day 2021

Randi Weingarten, President of the American Federation of Teachers visits First Avenue School

randi-weingarten-homepageslide-2021

On Monday, May 24th, American Federation of Teachers President (AFT) Randi Weingarten visited First Ave School as part of her nationwide tour to highlight in-person school reopening and celebrate educators for their role in the collaborative, safe, and equitable reopening of schools for in-person learning.

During Monday’s tour, Weingarten visited classrooms with American Federation Teachers New Jersey President Donna Chiera, Newark Teachers Union President John Abeigon, Newark Public Schools Superintendent Roger León, and school principal Rosa Bronco. The group highlighted the work parents, teachers, and administrators have done to keep schools safe for in-person learning while simultaneously meeting the needs of the students in a way that allows them to recover from this past year socially, emotionally, and academically.

Additionally, Weingarten shared some of her vision for reimagining public education as the country continues to emerge from the COVID-19 pandemic.

The AFT represents 1.7 million members across the country and champions fairness; democracy; economic opportunity; and high-quality public education, healthcare and public services for our students, their families and our communities.

randi-weingarten-first-ave-2021 - 1
randi-weingarten-first-ave-2021 - 2
randi-weingarten-first-ave-2021 - 3
randi-weingarten-first-ave-2021 - 4
randi-weingarten-first-ave-2021 - 5
randi-weingarten-first-ave-2021 - 7
randi-weingarten-first-ave-2021 - 8
randi-weingarten-first-ave-2021 - 9
randi-weingarten-first-ave-2021 - 10
randi-weingarten-first-ave-2021 - 12
randi-weingarten-first-ave-2021 - 13
randi-weingarten-first-ave-2021 - 14
randi-weingarten-first-ave-2021 - 15
randi-weingarten-first-ave-2021 - 16
randi-weingarten-first-ave-2021 - 17
randi-weingarten-first-ave-2021 - 18
randi-weingarten-first-ave-2021 - 19
randi-weingarten-first-ave-2021 - 20
randi-weingarten-first-ave-2021 - 21
randi-weingarten-first-ave-2021 - 22

Filed Under: News

NBOE Hosts Annual Board Retreat

board-retreat-5-22-21 - 8
board-retreat-5-22-21 - 7
board-retreat-5-22-21 - 6
board-retreat-5-22-21 - 5
board-retreat-5-22-21 - 4
board-retreat-5-22-21 - 3
board-retreat-5-22-21 - 2
board-retreat-5-22-21 - 1

Filed Under: News

East Side High School Teacher to Be Honored at Princeton 2021 Commencement

This Sunday, May 16, 2021, Visual & Media Arts teacher, Andrew Teheran of East Side High School will receive honors at Princeton’s 2021 Commencement. A recipient of Princeton’s Prize for Distinguished Secondary School Teaching, Teheran along with three other educators will be acknowledged for their dedication by the university’s “Program for Teacher Preparation”.

Upon reviewing applications for this award, the Program in Teacher Preparation team considers recommendations from colleagues and students as well as evidence of the teachers’ accomplishments in the school and community. Todd Kent, director of the program states “While the pandemic conditions of the past year were very challenging for both teachers and students, the four teachers being honored this year excelled in providing the highest quality education possible for their students.” He also went on to say “Their stories are truly inspirational. The prizewinners are exceptional teachers because they transform and impact their students’ lives and their school communities.”

As a teacher at East Side High School for over 23 years, Teheran has done more than just encourage students’ creativity, he’s encouraged them to take on internships, compete in film festivals, and connected students with other Newark creatives building their own network in order to nurture their future dreams and aspirations. At the core of his teaching, Mr. Teheran works with students and pushes forth the notion of creating art that can live a life outside of the classroom. “I encourage them to do things that have meaning for them, their family and their community -- Purposeful work.”

While Teheran has aided in the growth of future-filmmakers and artists within Newark, New Jersey; he’s also promoted media arts education throughout the northeast with the Media Arts Coalition of Educators. In 2016, East Side High School’s Media Arts magnet program, founded by Teheran served as the pilot school for the National Core Arts Standards (NCCAS) Model Cornerstone Assessment of the new national standards. In coordination with the national team, students’ media art works were used as exemplars of advanced high school achievement at the test run of standards in Las Vegas. Due to his involvement and the success of the program, Teheran was then invited by the New Jersey Department of Education (NJDOE) to join the writing team for the revised New Jersey Student Learning Standard – Visual and Performing Arts (NJSLS-VPA).

When asked what this award means to him, Teheran states “This award is more about what my students have done than it is about me as a teacher. I have been supported by administration at East Side and members of the faculty, and this award is more of a conduit of all the support within this school and the Newark community.”

Teheran’s impact within East Side High School and the City of Newark is beyond evident, colleagues and students alike happily sing his praises for the work he’s done. A colleague shared “Teheran’s classroom embodies the vision of what extraordinary teaching and learning should look like.” A former student followed in the sentiment sharing “Despite having projects to do for East Side and the district, a class to teach, students coming into his room every day after school for help and to work with his mentorship on a personal creative undertaking, he still manages to have time for everything. Although I no longer have his class, I still feel like I can go to him with any idea I have in my mind of things I want to create or learn.”

Newark Public Schools couldn’t be any more fortunate than to have Mr. Andrew Teheran as one of their educators. It is due to his continued approach in education, much like many of teachers in the district; that we continue to thrive and our students to soar.

For more information: https://www.princeton.edu/news/2021/05/03/four-outstanding-secondary-school-teachers-be-honored-princeton-commencement

Andrew Teheran
Andrew Teheran
Visual & Media Arts Teacher
East Side High School

In the News

  • Tapinto.net: East Side High School Teacher Will Be Recognized at Princeton University's 2021 Commencement

Information on Andrew Teheran

Andrew Teheran is a Newark, New Jersey based artist, educator and filmmaker. He was born in New York City to parents of Colombian and Finnish descent. Holding a degree in Art History from Temple University in Philadelphia, Pennsylvania, Mr. Teheran went on to study sculpture and art education at Montclair State University where he received his teaching credentials and earned his MFA in Creative Practice with Transart Institute in Berlin, Germany. Mr. Teheran has been teaching at East Side High School in New Jersey’s Newark Public School district for over twenty years. Within the district and throughout the state, he has been decorated for his work in arts education.


Information on Princeton Prize for Distinguished Secondary School Teacher Award

Princeton has honored secondary school teachers since 1959 after receiving an anonymous gift from an alumnus to establish the program. The teachers are selected for the award based on nominations from public and private schools around the state. They each will receive $3,000 for their school libraries. The prize was not awarded in 2020 due to the COVID-19 pandemic, and 15 finalists were selected from the pool of applicants from both the current and previous year. The 15 finalists were visited at their schools by Rosanne Zeppieri, a member of the program staff. The winners were then selected by a committee chaired by Elizabeth Colagiuri, deputy dean of the college, that also includes Kent; Jennifer Jennings, professor of sociology and public affairs, Princeton School of Public and International Affairs; Stanley Katz, a lecturer with the rank of professor in public and international affairs at the Princeton School of Public and International Affairs; and William Miron, principal of Millburn High School in New Jersey and a 1978 Princeton University graduate.

Filed Under: News

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 67
  • Page 68
  • Page 69
  • Page 70
  • Page 71
  • Interim pages omitted …
  • Page 147
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102