• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

News

Rough Riders bring recognition and victory in West Side Newark Debate Academy High School Tournament

  • Debate-1
  • Debate-3
  • Debate-2
  • Debate-4
  • Debate-5
  • Debate-6
  • Debate-7

On Saturday, October 17, 2015 West Side High School hosted a debate tournament that included Newark Public Schools own Barringer, East Side, Science Park, University and Newark Early College High Schools as well as out of district schools Newark Academy, North Star High School, West Orange High School, and Mount Vernon High School. Out of the 140 participants, West Side High School won first and second place and ultimately won the competition outright.

“Our students were not known to the judges, but blew them away through their preparation, powerful speeches and arguments”, said Mr. Brent Farrand, Mr. Farrand, the Debate Director for West Side High School. “Confronted by some teams that were 20 strong, our students held their own and brought it!”

Congratulations to the West Side High School debate team members, Michael Lawrence, Rouwaida Nitiema, Kasson Chapman, and Michelle Bamidele. These “Rough Riders” brought recognition and victory to West Side High School and helped perpetuate the notion that as “Rough Riders”, they are not afraid to take on any challenge.

Filed Under: News, West Side High School

At Arts High School, a good day starts with breakfast

Christina Giannantonio | The Star-Ledger | Email the author | Follow on Twitter

Arts High School students Sarah Goncalves and Yeimy Castillo grab breakfast in the school’s newly restyled cafeteria. (Photo courtesy of Star-Ledger)

NEWARK — Students at Arts High School now have an opportunity to start each school day with a healthy meal in the school’s newly restyled cafeteria.

The district was able to expand the school’s breakfast service to include grab-and-go breakfast kiosks and a “breakfast in the classroom” program thanks to a grant from the School Superintendents Association.

The food service improvements at the school include a redesign of the old cafeteria with a grant from the American Dairy Association and the New York Jets’ Fuel Up to 60 Play Program. The cafeteria received a new color scheme along with new furniture, merchandising equipment and new signage that gives information on nutritious food choices.

The new cafeteria was officially opened Sept. 30 during a ribbon cutting ceremony held at the school.

Filed Under: Arts High School, News Tagged With: American Dairy Association, New York Jets, Star-Ledger

What about supporting us, Newark girls ask

Barry Carter | The Star-Ledger | Email the author | Follow on Twitter

Marisa Sanderson is familiar with the stare of disapproval when someone thinks she’s doing something wrong.

That someone is usually her mother. But on Tuesday, the woman looking at her could was stepping into a new role in Marisa’s life.

Marisa, a 16-year-old sophomore at Weequahic High School in Newark, likes to talk and that’s what she was doing during a program for girls in the gymnasium.

A group of women were there, promising to be mentors, but Marisa was chatting away with a friend and trying to avoid that motherly glare from Flohisha Johnson.

Every time that Marisa looked up, she saw Johnson, a Newark parent, looking right back. The scene was an example of nonverbal communication at its best.

“She kept making eye contact with me, but, in my heart, I felt like she was reaching out to me,” Johnson says.

So Johnson started walking toward Marisa. She was talking loudly, pointing at the girl with each step. You thought she might scold her until everyone heard Johnson say, “You’re going to be my baby.” She was picking Marisa as a student to mentor.

Johnson sat down beside Marisa and gave the kid a hug that only a mother could give as everyone looked on.

She did it so the girls could understand that the contingent of nearly 30 women were serious about being a part of their lives.

Many of the girls say it’s about time an effort like this was geared toward them.

Since the start of the school year, they noticed the fellas getting a lot of attention: Mayor Ras Baraka has visited the school to talk to the boys. Representatives from his My Brother’s Keeper mentoring program were there, too. Then a crowd of men showed up at the start of a school day to greet the boys and speak with them.

It’s all part of Baraka’s campaign to get men involved with young Newark males — to change a culture of violence that many of them get caught up in.

The girls say they understand what the boys are up against, but, hey, being a teenager cuts both ways in their minds.

“Girls need help, (too),” says Hana Covington, a 16-year-old junior.

She and several friends, including Myesha Green, 17, and Kenyetta Baker, 16, approached principal Lisa McDonald and wanted to know what was in store for them.

McDonald says the girls at Weequahic need just as much support as the boys. There’s bullying and molestation, abusive relationships and social isolation when they try to fit in. Some kids are teen mothers, others are homeless or they’re dealing with mental illness.

“We’re reacting to it as a school, but at the end of the day, whose really talking to them to really get them through it?” she says.

That’s where the women come in. Rev. Louise Scott-Rountree, manager of Newark’s Office of Clergy Affairs, heard from the school that the girls felt left out. She got the women together — and there they were at 8 a.m. Tuesday, doling out enthusiastic encouragement at the school’s entrance.

Myesha Green got a hug and a kiss, and described the welcome as sweet and sincere.

Heartfelt stories shared by the women helped the girls to appreciate the visit even more. Among the many messages of inspiration that the women told the girls was to love themselves and that the past doesn’t determine their future.

The girls seemed to be convinced after listening to Valerie Seymoure, of East Orange, who told them of how her father molested her when she was a child. At one point, she explained that she was on drugs, too, but turned her life around through faith. Seymoure now runs “Beauty for Ashes,” a nonprofit community organization that helps the homeless and people with HIV/AIDS.

“So many of them (girls) are being molested and they aren’t telling anybody,” Seymoure says. “If I can help one of them, then may be they can tell their counselor.”

Standing in a small circle of girls after the program, Kisha Baldwin explained how she’s now pursuing her doctorate, despite not being able to read well when she was 13 years old. She is now the executive coordinator of the mayor’s My Brother’s Keeper program.

Alexis Trusty, with tears in her eyes, apologized to the girls — saying the women should have come long before now to be with them. She told them how she once ran the streets of Newark with the wrong crowd, but overcame her difficulties and now serves as a city youth coordinator.

“I love you she,” she told the girls. “You are a reflection of me.”

The girls were looking for this kind of truth, a prerequisite they needed to open up and share their stories.

After being singled out, Marisa says she would like to hang with Johnson. Who wouldn’t? That day in gym was Marisa’s birthday and Johnson had everybody singing to her.

Plus, Johnson kept her word that she would stay in touch.

She called Marisa’s mother yesterday morning to introduce herself and to promise she would always be in the young girl’s corner.

View this story on nj.com.

Filed Under: News, Weequahic High School Tagged With: Star-Ledger

How Early College High Schools Improve Higher Ed Completion

BardGrad-DeepDave-interior
University of California, Berkeley student Deep Dave is a double major in computer science and economics who has completed 68 college credits. What’s so unique about Deep? He’s only 18 years old.

Deep is a graduate of an innovative early college high school that allowed him to earn a tuition-free associate’s degree and enter the University of California, Berkeley with 68 transferred college credits. He holds a Bard College Associate in Arts degree, which he earned at no cost to him or his family from Bard High School Early College Newark (BHSEC Newark), an early college high school operated as a partnership between Bard College, a selective nonprofit liberal arts college, and Newark Public Schools.

“When I got to Berkeley, I realized that I had been doing this type of work all along,” said Deep. “I was extremely fortunate to have built this platform at Bard High School Early College Newark, which has truly launched me and prepared me for what lies ahead.”

BHSEC Newark opened in 2011 through a partnership between Bard College and Newark Public Schools and with the support of then-Mayor Cory Booker and the Foundation for Newark’s Future. The Foundation for Newark’s Future was established to distribute Facebook founder Mark Zuckerberg’s $100 million gift intended to dramatically improve educational outcomes in Newark.


The school’s graduates are continuing on to four-year colleges and universities, including Rutgers University, Bard College, Wesleyan University, University of California, Berkeley, Rochester Institute of Technology, Seton Hall University, and Fairfield University. This is in a city where the high school graduation rate in 2014 was 68.6% and only 13% of the population holds a bachelor’s degree or higher.


BHSEC Newark – like its sister Bard Early College campuses in New York City, Cleveland, New Orleans, and Baltimore – offers students the transformative opportunity to earn up to 60 transferable college credits and a tuition-free associate’s degree within the four years of high school.

BHSEC Newark—one of the bright spots in Newark’s recent history of education reform—is based on the premise that many high-school-aged students are interested in and capable of taking a rigorous college course of study, and that doing so in a supported, tuition-free environment, will help students complete college degrees without crippling loan debt.

Deep’s class, the BHSEC Newark Class of 2015, demonstrated the validity of this proposition. Seventy two percent of this inaugural class earned associate’s degrees from Bard College alongside their high school diplomas; 94% of the class earned high school diplomas and college credits.

The school’s graduates are continuing on to four-year colleges and universities, including Rutgers University, Bard College, Wesleyan University, University of California, Berkeley, Rochester Institute of Technology, Seton Hall University, and Fairfield University. This is in a city where the high school graduation rate in 2014 was 68.6% and only 13% of the population holds a bachelor’s degree or higher.

The more than 300 early college high schools across the country are improving student achievement at the secondary school level and addressing some of the most difficult challenges facing our higher education system, specifically around college readiness, access, affordability, and completion.

A recent study conducted by Metis Associates found that Bard High School Early College students completed bachelor’s degrees at a 31% higher rate than comparison students who attended traditional public high schools. Studies on other early college models, including an American Institutes for Research experimental study, have yielded similarly impressive results.

Innovative approaches to postsecondary education like early college high schools are needed if we are to move the needle on college completion and workforce preparation in the United States and make the American Dream a reality for the next generation.

ABOUT THE AUTHOR

Clara Haskell Botstein is Associate Vice President, Bard Early Colleges.

RELATED

  • Education Partnership Blooms in New Mexico Desert
  • Profiles of Change – The Bridge of Southern New Mexico

Filed Under: Bard Early College High School, News Tagged With: Foundation for Newark's Future, University of California-Berkeley

Shaq Launches Children’s Book Series ‘Little Shaq’ in Newark

Dan Ivers | NJ Advance Media for NJ.COM | Email the author | Follow on Twitter

  • IMG_8443
  • IMG_8690
  • IMG_8196
  • IMG_8252
  • IMG_8201
  • IMG_8427
  • IMG_8217
  • IMG_8351
  • IMG_8380
  • IMG_8416
  • IMG_8419
  • IMG_8424
  • IMG_8507
  • IMG_8510
  • IMG_8592
  • IMG_8607
  • IMG_8671
  • IMG_8633
NEWARK — Shaquille O’Neal’s resume already included NBA great, platinum rapper, actor, businessman and TV analyst. As of today, he can add another title to that list – children’s author.

The Newark native returned to his hometown Tuesday to officially launch his book series “Little Shaq” at the Cityplex 12 movie theatre on Springfield Avenue. The event included a movie showing, lunch and a reading from the baritone baller himself.

Children who attended the event also received a free copy of “Little Shaq”, the first in a three-book series published by Bloomsbury Children’s Books.

The future Hall of Famer has returned to his hometown on several occasions in recent years, including to co-host a basketball tournament with Mayor Ras Baraka in August.

He has also partnered with New Brunswick-based Boraie Development to help build the Cityplex 12 theater, the city’s first new cinema venue in decades, and on plans for a high-rise residential tower downtown, which is scheduled to start construction this year after a number of delays.

Dan Ivers may be reached at divers@nullnjadvancemedia.com. Follow him on Twitter at @DanIversNJ. Find NJ.com on Facebook.

Filed Under: City of Newark, News Tagged With: NJ.com, Shaquille O'Neal

NY/NJ Red Bulls 20 for 20 Mini-Pitch Initiative

  • IMG_7843
  • IMG_7851
  • IMG_8124
  • IMG_7960
  • IMG_7949
  • IMG_7876
  • IMG_7883
  • IMG_7942
  • IMG_8065
  • IMG_8107
  • IMG_8115
  • IMG_8132
  • IMG_8155
  • IMG_8191
  • IMG_8192
  • IMG_8194
Mini-Pitch Grand Opening with the New York Red Bulls, MLS WORKS, Adidas, Southern New Hampshire University, the U.S. Soccer Foundation, Newark Public Schools and After School All-Stars: To celebrate Major League Soccer’s 20th season, adidas, MLS WORKS, Southern New Hampshire University and the U.S. Soccer Foundation have partnered with the New York Red Bulls, Newark Public Schools and After-School All-Stars to create a new safe place to play at George Washington Carver School.

The new space will officially open on September 24th and members of the Red Bulls front office and team will meet Newark community members and youth to celebrate. Click here for more information about the 20th anniversary initiative to transform communities across the nation. You can help change a child’s life and bring a new safe place to play to an underserved community by visiting: www.ussoccerfoundation.org/donate.

Filed Under: George Washington Carver, News, NY Red Bulls, Soccer Tagged With: Adidas, After School All-Stars, MLS WORKS, Southern New Hampshire University, U.S. Soccer Foundation

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 133
  • Page 134
  • Page 135
  • Page 136
  • Page 137
  • Interim pages omitted …
  • Page 147
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102