• Skip to main content
  • Newark Board of Education
  • Newark Enrolls
  • Newark Resources
  • NPS Cares
  • Teach Newark
Hello!¡Hola!Bonjour!Olá!Bonjou!مرحبًا!ہیلو!হ্যালো!Newark Public Schools Speak Your Language!
Newark Public Schools Speak Your Language!

Newark

Board of Education

District Water Quality Reports Inclement Weather Closings District Calendar District Webmail Login Google Drive Newark BOE on Facebook Newark BOE YouTube Channel Newark BOE on Instagram

Quick Links

Commonly requested Pages and Links from within NPS web site.

  • Weather Closings
  • Assessments
  • Curricular Resources
  • Digital Learning Platforms
  • Evaluation Resources
  • PowerSchool Support
  • Professional Learning
  • Staff Development
  • Student Portal
  • Alumni Association
  • Jewish Renaissance Medical Center
  • NBOE Careers
  • Mealpay Plus
  • NPS HIB Grades
  • Vendors
Our Schools
Our Schools
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
Our Schools
×
  • Pre-K and Kindergarten
    • Ann Street Annex
    • Lafayette Street Annexes
    • Prek-NPS Early Childhood Schools
    • Prek-Contracted Private Providers
  • Elementary Schools
    • Abington Avenue
    • Ann Street
    • Avon Avenue
    • Belmont Runyon
    • Camden Street Elementary
    • Chancellor Avenue
    • Dr. E. Alma Flagg
    • Dr. William H. Horton
    • Eagle Academy
    • East Ward Elementary
    • Elliott Street
    • First Avenue
    • Fourteenth Avenue School
    • Franklin School
    • George Washington Carver
    • Grover Cleveland Elementary
    • Harriet Tubman
    • Hawkins Street
    • Hawthorne Avenue
    • Ironbound Academy
    • Ivy Hill Elementary
    • Lafayette Street & Annexes
    • Lincoln School
    • Louise A. Spencer School
    • Luis Muñoz Marín Elementary School
    • McKinley School
    • Michelle Obama Elementary School
    • Mount Vernon School
    • Nelson Mandela Elementary School
    • Oliver Street
    • Park Elementary School
    • Peshine Avenue
    • Quitman Street School
    • Rafael Hernández
    • Ridge Street School & Early Childhood Center
    • Roberto Clemente
    • Salomé Ureña School
    • Sir Isaac Newton Elementary
    • South 17th Street
    • South Street
    • Speedway Avenue
    • Sussex Avenue School
    • Thirteenth Avenue School
    • Wilson Avenue & Annex
  • High Schools
    • American History High School
    • Arts High School
    • Bard HS Early College Newark
    • Barringer High School
    • Central High School
    • Eagle Academy for Young Men
    • East Side High School
    • Malcolm X Shabazz High School
    • Newark School of Architecture & Interior Design
    • Newark School of Data Science & Information Technology
    • Newark School of Fashion & Design
    • Newark School of Global Studies
    • Newark Vocational High School
    • Science Park High School
    • Technology High School
    • University High School
    • Weequahic High School
    • West Side High School
  • Specialized Schools
    • Bruce Street
    • John F. Kennedy
    • New Jersey Regional Day
    • Newark Evening High School
  • Charter Schools
    • Newark Boys Chorus School
    • Newark Educators Community Charter School
    • New Horizons Community Charter School
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)
  • District Info
    • NBOE School Calendar
    • District Summary
    • Departments
    • School Directory
    • Office of the Superintendent
    • Newark Enrolls
    • Inclement Weather Notices
  • Newark Enrolls
  • Board of Education
    • Board of Education Members
    • Board Meetings
    • 2024-25 Board Committees
    • NJSBA
    • NJSBA Parent Connections
  • Departments
    • Affirmative Action
    • Attendance
    • College & Career Access
    • Communications
    • Data & Research
    • Early Childhood
    • General Counsel
    • Health Services
    • Human Resource Services
      • Employee Services
      • Benefit Services
      • Labor & Employee Relations
      • Payroll
      • Provisional and Pathways Teacher Process
      • Records & Verification
      • Staffing & Recruitment
      • Title IX
    • Division of Information Technology (DIT)
    • Office of Federal Programs & Grants
    • Office of the Ombudsman
    • Office of Special Education
    • Office of Teaching & Learning
    • Parent Engagement
    • Purchasing
    • School Business Administrator
      • Accounting
      • Accounts Payable
      • Budget
      • Fixed Assets
      • Facilities Management
      • Food Services
      • Motor Transportation
      • Pupil Transportation
      • Office of Safety and Security
      • Warehouse
    • Student Life
    • Truancy
  • Students
    • Homework Hotline
    • Student Portal
    • Standardized Assessment Information
    • Student Resources
    • Tutoring Resources
    • Working Papers
      • Division of Educational Services Updated Guidance on Working Papers
      • Working Papers
      • Working Papers Process
  • Parents
    • Assessment Information
    • Family Advocates
    • Grade Level Snapshots
    • Parent Engagement
    • Parent University
    • PowerSchool Parent Portal
    • SchoolMint Login (↗)
    • Title I Parent Conference
  • Employees
    • Aesop
    • Benefit Services
    • Blackboard Connect
    • EdPlan
    • Employee Self Service
    • Employment Verification
    • Evaluation Resources
    • Exceptional Child
    • Google Login (↗)
    • Job Opportunities
    • NBOE HRS Portal
    • PowerSchool Admin
    • PowerSchool Support
    • PowerTeacher Sign In
    • Remote Access System
    • RethinkEd
    • SchoolNet
    • Tableau
    • Union List
  • Now Hiring!
  • Academics
    • Curricular Resources
    • Pearson EasyBridge (↗)

News

Luis Muñoz Marin School for Social Justice Celebrates National Law Week

  • DSC_0104
  • DSC_0122
  • DSC_0845
  • DSC_0856
  • DSC_0864
  • DSC_0866
  • DSC_0872
  • DSC_0880
  • DSC_0899
  • DSC_0914
  • DSC_0945
  • DSC_0971
  • DSC_0995

National Law Week is held annually in May to promote an understanding of the law and its role in society. Throughout the week of May 2nd, the Luis Muñoz Marin (LMM) School for Social Justice engaged in activities that included: Social Justice Student Art Exhibition, Hour of Power, School Demonstration Debate and our Annual Law Day Mock Trial. The student art exhibition led by Art Teacher, Luis Aviles, consisted of 40 inspirational pieces depicting young artists’ interpretation of social justice. Following the art showcase, a group of attorneys, community advocates, political leaders and central office staff members joined by Superintendent Christopher Cerf and Assistant Superintendent Mitch Center attended the Hour of Power Event on Wednesday, May 4th. During the Hour of Power, these influential community frontrunners shared their stories, motivated students and gave them hope for the future. Some event highlights included two LMM students being offered summer internships from prestigious law firms, moneys were raised from commitments given by our guests and Judge Coleman rendered a civil law process to participants. The celebration continued with a School Demonstration Debate moderated by Debate Coach Shagun Kukreja. Students, Zaria Hemphill (7th), Angelica Siguencia (7th), Jenell Alford (8th), Esteffany Pitti (8th) and Marlet Lopez (8th) argued the current event topic of whether or not police officers should or should not wear body cameras. The weeklong festivities concluded with the annual Law Day Mock Trial organized by Vice Principal Kenneth Montalbano, Technology Coach Courtney Johnson, Literacy Coach Kinyetta Bird, Social Worker Al-Jathiyah Cannon and Debate Coach Kukreja. Students viewed and participated in a mock trial ruled by Judge Frank Covello of the Superior Court of New Jersey and argued Daniel Malet, Esq. and Kelly Crawford, Esq.

Principal Maria J. Ortiz shared a quote by the Honorable Rev. Dr. Martin Luther King Jr., “Law and order exist for the purposes of establishing justice, when they fail in this purpose they become the dangerously structured dams that block the flow of social progress.” Luis Muñoz Marin School for Social Justice does not want to fail the purpose of law and justice. Instead, we want our students to be informed and skilled and understand the role that justice plays in our society. We want our students to understand the intent of law and order in our school, community and in our nation. These efforts resonated during the week as LMM Scholars were excited to see their social justice projects, research, talents and passion for learning come alive.

Filed Under: Luis Muñoz Marin, News Tagged With: Hour of Power, National Law Week

Congratulations to the Science Park High School Boys’ Varsity Volleyball Team!

ScienceParkVolleyball2016
Our Science Park boys scored two big victories, last week, they defeated Belleville 2-0 in Belleville, as well as upsetting and defeating Livingston with a 2 sets – 1 set win!

On Saturday April 23, 2016, our boys made their 1st appearance and participated in the Livingston Lancer Invitation Tournament.

First Bracket Second Bracket
Group 1 Bloomfield
CBA
Donavan Catholic
Science Park
Piscataway
Eastern
North Brunswick
Pope John
Summit
The Prep
Group 2 Belleville
Mets Livingston
Ridge
Saint Joes
Bayonne
Cherry Hill East
Livingston
Marlboro
Watchung Hill
All 20 Teams started the warm ups at 8:15 AM.
First Game Second Game Third Game Fourth Game
Science Park vs. CBA
Set 1: CBA 25 – SP 21
Set 2: SP 25 – CBA 17
Science Park vs. Bloomfield
Set 1: BF 27 – SP 26
Science Park vs. Donavan Catholic
Split 1 – 1
Science Park vs. Piscataway
Set 1: SP 25 – Pisc. 23
Set 2: SP 25 – Pisc. 17
Playoffs
First Game Semifinals Finals
Science Park 25 – Pope John 21 Science Park 27 – Belleville 25 Science Park 25 – Summit 23
Science Park accepted the trophy as the winner of the Silver Bracket. I would like to take this opportunity to again congratulate SPHS Volleyball Team on this great achievement. They made history, on Saturday’s tournament. I would like to acknowledge our players who participated in this very Volleyball tournament:

  • 1 – Dominic Leelook (Science Park MVP of the tournament)
  • 6 – Lawrence Perry
  • 2 – Edgar Crespo
  • 7 – Oluwatosin Agbook
  • 3 – Steven Caguana
  • 8 – Keshaun Barlett
  • 4 – Tyler Coleman
  • 9 – Diego Velecela
  • 5 – Eduardo Ferreira
  • 10 – Bryan Velez

Thank you to all the staff, faculty and students for your continuous support. During the tournament, most of the other coaches mention to me that “We have the best crowd.”

Thanks for your support!
– Coach Goxhaj

Filed Under: News, Science Park High School, Volleyball

South Ward Community Schools Initiative, Newark Public Schools and The City of Newark Host “A Day in the Life of a Community School” on Sat., April 16 at Belmont Runyon School

SWCSLogo
The free event will provide the community an opportunity to experience community school life and to contribute to the vision of the five South Ward Community Schools

[Newark, NJ, April 15, 2016] – On Saturday, April 16, 2016, 10am-2pm the community is invited to attend “A Day in the Life of a Community School” a free community event hosted by South Ward Community Schools Initiative, the Newark Public Schools and the City of Newark at Belmont Runyon School, One Belmont Runyon Way, Newark, NJ 07108.

The event will have an address by Newark Mayor Ras J. Baraka, breakfast and lunch, workshops based on the resources community schools provide, and the opportunity for residents, parents and students to contribute to the vision of each South Ward Community School. South Ward Community Schools are beginning community planning in anticipation of the fall 2016 school year. This process is more than just asking for feedback from the community. Continued action is required. Parents, students, residents and community partners that want to participate in planning should text “UNITY” to 862-256-2500 for more information. Malkia King, South Ward Community Schools, community organizer can be reached at 973-306-4308.

WHO:

  • Superintendent Christopher Cerf Remarks – 10:00 AM
  • Newark Mayor Ras J. Baraka Remarks – 1:00 PM
  • MC, Antoinette Baskerville-Richardson, Newark Public Schools Advisory Board Member

Moderated Panel – 10:00 AM – 11:00 AM

  • Jane Quinn, Children’s Aid Society
  • Erskine Glover, Principal Quitman Street School
  • Dr. Edward Fergus, New York University
  • Carolota Tagoe, Parent
  • Teacher from NYC community school or Representative from the AFT
  • Kaleena Berryman, Abbott Leadership Institute (Moderator)

Workshops – 11:00 AM – 12:30 PM

  • Health, Newark Department of Health and Community Wellness
  • Financial literacy, Urban League of Essex County
  • Employment and Training, Newark Workforce Development Board
  • Parent advocacy/leadership training, Abbott Leadership Institute
  • Music and Art, Ucyphe
  • Visual and Performing Arts, Yendor Productions
  • Yoga, Pawa Wise
  • Nutritional eating, Newark Beth Israel
  • Child mentoring, Newark Gals Inc.

WHEN:
Saturday, April 16, 2016

WHERE:
Belmont Runyon School, 1 Belmont Runyon Way, Newark, NJ 07108
Free parking is available on the street

WHY:

South Ward Community Schools are beginning community planning in anticipation of the fall 2016 school year. This process is more than asking for feedback from the community. Continued action is required.

Community schools succeed when there is partnership and input from parents, families, students, and residents all along the way. Community schools transform schools when there is intentional participation and

collaboration from school and community leaders, educators, community partners, students, families, and residents to remove barriers to learning and address the needs of the whole child.


About South Ward Community Schools
South Ward Community Schools are Newark Public Schools that unite educators, families, and community partners to be responsible for five schools: Louise A. Spencer; Belmont Runyon; BRICK Avon Academy; BRICK Peshine Academy; and Malcolm X. Shabbazz. Community schools transform schools by focusing on the results that happen when there is intentional participation and collaboration from school and community leaders, educators, community partners, students, families, and residents. Each community school has high academic expectations of kids. South Ward Community Schools will provide the extra supports and programs all along the way to address the basic physical, mental, and health needs of young people. The vision and mission of each community school will be shaped by the voices of families, students, and residents so that each school authentically reflects the specific needs of its local community. Parents, residents, students and school administrators at each school will also determine how to budget and allocate resources to support their stated vision. South Ward Community Schools are beginning community planning in anticipation of the fall 2016 school year. This process is more than asking for feedback from the community. Continued action is required. Community schools succeed when there is partnership and input from parents, families, students, and residents all along the way. For more information, text “UNITY” to 862-256-2500.

Filed Under: Belmont Runyon, News, Quitman Street Tagged With: South Ward Community Schools Initiative

Species on the Edge Art and Essay Contest

SpeciesontheEdgeWinner
Over 2000 entries from across the state of New Jersey were submitted in the Conserve Wildlife Foundation Species on the Edge Art and Essay Contest.

Jennifer Molina, 5th grade student at Ann Street School was chosen as the Essex County 1st Place Winner. She, her parents, and science teacher will be honored at the New Jersey Education Association in Trenton, NJ on May 24, 2016.

We are very proud of her accomplishment!

Fifth grade students selected a species of wildlife that is endangered or threatened in New Jersey. They had to research the animal, create artwork, and write an essay about its habits and habitats and why it needs to be protected here in New Jersey.

Filed Under: Ann Street, News Tagged With: NJEA

Arts High School: 1st Place Recipients – Women In Media – Newark Cell Phone Cinema Contest

WomenInMedia
Congratulations to: Kayla Muldrow, Janecia Martinez, Blessing Akhubue & Justin Velez
Faculty Sponsors: Jon Rafols & Robert Richardson

Special Thanks

  • Nyasia Bryant
  • Danyelle Barnum
  • Ruth Beltre
  • Jeremie Calle
  • Jean-Pierre Campos
  • David Espinoza
  • Ashley Morales
  • Jannat Naima
  • Guadalupe Pantaleon

Filed Under: Arts High School, News Tagged With: Newark Cell Phone Cinema Contest, Women in Media - Newark

Newark Public Schools Office of Early Childhood Development Launched Family Academy Program this Weekend

Over 20 parents and children will participate in the four month program to build stronger families

[Newark, NJ – March 22, 2016] – Newark Public Schools’ (NPS) Office of Early Childhood Development launched a “Family Academy” Saturday at Gladys Hillman Jones School. Nearly two dozen parents and children attended. Family Academy is a 30-hour program that spans four months and is designed to provide individuals with valuable information that will help build stronger families and community in Newark.

The first session on Saturday was called “Defining Your Vision & Reaching for Your Dreams”. The remaining seven sessions will take place every other Saturday through June and will focus on topics such as stress management, job preparation and financial literacy. Participating families will also be required to participate in a First Aid certification training and attend a minimum of seven sessions in order to graduate from the program.

In 2015, 20 families graduated from the Family Academy program. The Family Academy is designed to support the mission of the Office of Early Childhood by ensuring parents and caregivers are given the tools and resources needed to support positive interactions between family, school and the community. The Family Academy prepares parents to master the role of serving as their child’s primary educator. There is a home-based component, parallel activities for children and family-oriented field trips in conjunction with the workshops. Families also have access to a family advocate/worker or “parenting coach” who assists them along their journey of parenting an early learner.

For more information please contact Jacquelyn Lake with the Family Academy at jlake@nullnewark.apppresser.com or call (973) 223-9988.

Filed Under: News Tagged With: Gladys Hillman Jones School, Office of Early Childhood

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 128
  • Page 129
  • Page 130
  • Page 131
  • Page 132
  • Interim pages omitted …
  • Page 147
  • Go to Next Page »
NewarkBOE-Seal-white

Newark

Board of Education

Roger León, Superintendent

Where
Website Manager Login

Site Credits & Copyrights
Powered by WordPress

Important District Links

  • District Protocols and Ingress Procedures

  • NBOE School Calendar

  • Attendance Counselors

  • Curricular Resources

  • District Forms, Policies & Handbooks

  • Digital Learning Platforms

  • Gifted & Talented

  • NBOE Careers

  • District & School Budget Information

  • powerschool-icon

    PowerTeacher

  • Safe Return Plan 2021-2022

  • Strategic Plan: The Next Decade: 2020-30

  • Summer Programs

  • Summer Reading List

  • Title IX

  • Truancy Task Force

Important Parent Links

  • Lunch Applications/MealPay Plus

  • Monthly Menus

  • Newark Enrolls

  • PowerSchool Parent Portal

  • High School Voter Registration

  • Report Card Information

Records Requests

  • Diplomas, Transcripts & Graduation Verification

  • Employee Records & Requests

  • Employment Verification

Mobile Apps

Apple App Store
Google Play Store
child-find.png

Project Child Find

Hello!Alo!السلام علیکمBonjour!Salut!Hola!biтаю!নমস্কার!Oláជំរាបសួរ你好

Newark Public Schools speaks your language!
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kreyòl ayisyen
  • العربية
  • اردو
  • বাংলা
English

Important Parent Information
Parents have the right to receive information or communicate with a staff member at their school or Board of Education (BOE) office in their language. If you or someone you know needs help, tell your school’s principal or parent liaison to call the Newark BOE at (973) 733-7333 or email hello@newark.apppresser.com.

Español

Los padres tienen derecho a recibir información o a comunicarse con un miembro del personal en sus escuelas correspondientes,  o en la oficina de la Junta de Educación (BOE) en su idioma. Si usted, o alguien que conoce necesita ayuda, dígale al director de su escuela o a la persona que sirve de enlance  entre los padres y la escuela  que llame a la Junta de Educación de Newark al (973) 733-7333; o envíe un correo electrónico a hello@newark.apppresser.com

Français

Les parents ont le droit de recevoir des informations ou de contacter un des membres du personnel de l’école de leurs enfants ou un des membres du conseil de l’éducation de Newark (BOE) en leur langue maternelle.  Si vous ou quelqu'un d’autre avez besoin d'aide, veuillez contacter le directeur de l’école ou La liaison école-parents pour appeler le conseil de l’éducation de Newark au (973) 733-7333; ou envoyez un e-mail à hello@newark.apppresser.com.

Português

Os pais têm o direito de receber informações ou se comunicar com um membro da equipe na escola ou no escritório do Board of Education (BOE) em seu idioma. Se você ou alguém que você conhece precisar de ajuda, diga ao diretor da escola ou ao contato dos pais para ligar para o BOE de Newark em (973) 733-7333 ou e-mail hello@newark.apppresser.com.

Kreyòl ayisyen

Paran yo gen dwa pou yo resevwa enfòmasyon oswa pou yo kominike ak yon manm pèsonèl nan lekòl l yo, oswa biwo Konsèy Edikasyon an (BOE) nan lang yo. Si oumenm oswa yon moun ou konnen bezwen èd, di direktè lekòl ou a oswa lyezon paran nan lekòl ou pou rele Komisyon Konsèy Edikasyon Newark nan (973) 733-7333; oswa imèl hello@newark.apppresser.com.

العربية

يحق لأولياء الأمور تلقي المعلومات أو التواصل مع أحد الموظفين في مدرستهم أو مكتب مجلس التعليم (BOE) بلغتهم. إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة، فأخبر مدير مدرستك أو مسؤول اتصال أولياء الأمور بالاتصال بـ Newark BOE على الرقم  7333-733 

اردو

والدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میںوالدین کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اسکول یا بورڈ آف ایجوکیشن کے دفتر میں عملے کے کسی رکن سے ان کی زبان میں معلومات حاصل کریں یا بات چیت کریں۔ اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو مدد کی ضرورت ہے تو، اپنے اسکول کے پرنسپل یا یا والدین سے رابطہ کرنے والے کو
973-733-7333
پر کال کرنے یا
hello@newark.apppresser.com
ای میل کرنے کو کہیں۔

বাংলা

অভিভাবকদের তাদের স্কুলে বা শিক্ষা বোর্ডের অফিসের একজন স্টাফ সদস্যের সাথে তাদের ভাষায় তথ্য পাওয়ার বা যোগাযোগ করার অধিকার রয়েছে। আপনি বা আপনার পরিচিত কারো সাহায্যের প্রয়োজন হলে  আপনার স্কুলের প্রিন্সিপাল বা অভিভাবক যোগাযোগকে (973) 733-7333 নম্বরে কল করতে বা hello@newark.apppresser.com ইমেল করতে বলুন।

Newark Board of Education • 765 Broad Street • Newark, NJ 07102