NEWARK — For Newark residents, Wednesday was a day 22 years in the making. The state board’s vote to begin the transition of power over the city’s school district from the state to a local school board was a triumph for the hundreds of activists and politicians who have spent the last several years calling for an end to state oversight.