The New Jersey education chief is recommending that Newark’s schools return to local control. Education Commissioner Kimberley Harrington is recommending that the state Board of Education give the school district control over the last two of the five areas that the state uses to assess districts: instruction and program and governance.