For: Current Grades K-7

A district wide initiative to curb summer learning loss and to provide enrichment experiences for students that will inspire dedication for learning.

Para: los grados actuales K-7

Una iniciativa del distrito para frenar la pérdida de aprendizaje de verano y para proporcionar experiencias de enriquecimiento para los estudiantes que inspirarán dedicación para el aprendizaje.

Para: atual graus K-7

Uma iniciativa ampla do distrito para reduzir a perda de aprendizado no verão e fornecer experiências de enriquecimento para os alunos que irá inspirar dedicação para aprender.

For: Current Bilingual Students in
Grades K-11

Enrichment program for bilingual students which develops English through reading, writing, speaking and listening, as well as, hands-on science experiences and mathematics.

Para: estudiantes bilingües actuales en Grados K-11

Programa de enriquecimiento para estudiantes bilingües para que desarrollen el inglés a través de la lectura, escritura, oratoria y auditiva, así como experiencias prácticas en Ciencias y matemáticas.

Para: estudantes bilíngües atuais em Graus K-11

Programa de enriquecimento para estudantes bilíngües que desenvolve o inglês através da leitura, escrita,fala e compreensão auditiva, além de experiências científicas práticas e matemática.

For: Current IEP eligible special needs students in Grades PK-11

A program for students with a range of special needs. Participation is dictated by a student’s Individual Education Plan (IEP).

Para: estudiantes con necesidades especiales en los grados PK-11

Un programa para estudiantes con una gama de necesidades especiales. La participación es dictada por el plan de educación individual del estudiante (IEP).

Para: elegíveis estudantes de necessidades especiais em graus PK-11

Um programa para estudantes com uma gama de necessidades especiais. A participação é ditada pelo plano de educação individual de um aluno (IEP).

For: Students in grades 4-7 with at least one year of string, woodwind or brass instrument instruction

Young student musicians currently in grades 4-7 and that have at least one year of string, woodwind or brass instrument instruction are encouraged to apply for Summer Music Camp 2018. This is an exciting opportunity for students currently participating with instrumental music programs in their schools with high interest and potential to be able to hone their skills and boost performance levels over the summer. Enrollment will rely heavily on music teacher recommendation and availability of instruments to be used over the summer.

Para: Estudiantes en los grados 4-7 con por lo menos un año de instrucción en instrumentos de cuerda, viento o latón

Jóvenes estudiantes músicos actualmente en los grados 4-7 y que tienen por lo menos un año de instrucción en instrumentos de cuerda, viento o latón se anima a solicitar para el campamento de música de verano 2018. Esta es una oportunidad emocionante para los estudiantes que actualmente participan en programas de música instrumental en sus escuelas y que demuestran un gran interés y potencial para poder afinar sus habilidades y aumentar los niveles de rendimiento durante el verano. La matrícula dependerá en gran medida de la recomendación del profesor de música y la disponibilidad de instrumentos para ser utilizado durante el verano.

Para: Alunos do 4º ao 7º ano com pelo menos um ano de instrução de instrumentos de cordas, sopros ou de bronze

Músicos jovens estudantes atualmente na 4ª a 7ª série e que tenham pelo menos um ano de instrução de instrumentos de cordas, sopro ou de bronze são encorajados a se inscrever no Summer Music Camp 2018. Esta é uma excelente oportunidade para os estudantes que participam atualmente de programas de música instrumental em suas escolas com alto interesse e potencial para aprimorar suas habilidades e aumentar os níveis de desempenho durante o verão. A inscrição dependerá fortemente da recomendação de professores de música e da disponibilidade de instrumentos para serem usados durante o verão.

For: Current Grades 2-11

This year’s sports camps are:

• Elementary Cheerleading
• Football/Track
• Girl’s Basketball and Sports
• Lacrosse
• Girl’s Soccer
• Boy’s Soccer
• Softball
• Swimming
• Girl’s Volleyball
• Boy’s Volleyball
• Wrestling
• Write on Sports

Para: grados actuales 2-11

Los campamentos deportivos de este año son:

• Porristas elementales
• Fútbol Americano/ Atletismo
• Baloncesto y deportes para niñas
• Lacrosse
• Fútbol para niñas
• Fútbol para niños
• Softbol
• Natación
• Voleibol para niñas
• Voleibol para niños
• Lucha libre
• Escribir sobre deportes

Para: graus atuais 2-11

Os campos desportivos deste ano são:

• Cheerleading elementar
• Futebol Americano/ esporte pista
• Basquetebol e esportes da menina
• Lacrosse
• Futebol da menina
• Futebol do menino
• Softball
• Piscina
• Voleibol da menina
• Voleibol do menino
• Luta livre
• Escrever sobre esportes